It's Me

It's Me

It's Me

Você pegou uma viagem de primeira classe a ParisYou took a first-class trip to Paris
Você dançou nas ruas da EspanhaYou danced in the streets of Spain
Você seguiu o sol até Rio de JaneiroYou followed the sun to Rio de Janeiro
Por que você se cansouCuz you got so sick and tired of the
Da chuva de LondresLondon rain
Mas querida, quando a noite chegaBut honey, late at night
Quando você fecha seus olhos cansadosWhen you close your tired eyes
Você estará láYou'll be there
E eu estarei aquiAnd I'll be here
E um de nós irá chorarAnd one of us will cry

Sou eu, sou euIt's me, it's me
Quando você precisa de algo maisWhen you need something more
Algo pelo qual você morreriaSomething you're dying for
Sou eu, sou euIt's me, it's me
Quando você não pode ver muito claramenteWhen you can't see too clear
Baby, eu estou sempre por pertoBaby, I'm always near
Sou euIt's me

Quando você jogou suas cartas, você sentiu a tristezaYou played your cards, you felt the sorrow
Por que tudo o que o dealer negociava era dorCuz all that dealer dealt was pain
Mas baby, onde você vai jogar amanhãBut baby, where you gonna play tomorrow
As apostas estão altas demaisThe stakes were too damn high
E agora, você está quebrada de novoAnd now, you're broke again
Você pode viajar por aí até que seu dinheiro se acabeYou can trip around til all your money's blown
Mas quem é o homem que vai te acolherBut who's the man that'll take you in
Quando toda sua sorte se fôr?When all your luck is gone

Sou eu, sou euIt's me, it's me
O que você está procurandoWhat are you searching for
Eu sei, você pode encontrar minha portaI know you can find my door
Sou eu, sou euIt's me, it's me
Eu sei que você cometeu cada pecadoI know you've sinned every sin
Mas eu ainda te acolhereiBut I'll still take you in
Sou euIt's me

E eu, eu estou sentado aquiAnd me, I'm sitting here
Não mudou muita coisaNothing much has changed
Você quebrou meu coração, queridaYou broke my heart to pieces, babe
Mas isso não é estranhoBut that's nothing strange
Bem, eu não estou bravoWell, I ain't angry
Tudo isso vem e vaiThat's all come and gone
Meus braços ainda estão bem abertos, garotaMy arms are still wide open girl
Pra te segurar quando você cairTo catch you when you fall

E se algum dia você perceberAnd if someday you realize
Aonde você pertence, eu serei o homem a te acolherJust where you belong I'm the man that'll take you in
Quando toda a sua sorte se fôrWhen all your luck is gone
Sou eu, sou euIt's me, it's me

Quando você precisa de algo maisWhen you need something more
Algo pelo qual você morreriaSomething you're dying for
Sou eu, sou euIt's me, it's me
Quando você não pode ver muito claramenteWhen you can't see too clear
Baby, eu estou sempre por pertoBaby, I'm always near

Sou eu, sou euIt's me, it's me
O que você está procurandoWhat are you searching for
Eu sei, você pode encontrar minha portaI know you can find my door
Sou eu, sou euIt's me, it's me
Eu sei que você cometeu cada pecadoI know you've sinned every sin
Mas eu ainda te acolhereiBut I'll still take you in
Sou euIt's me
Baby, sou euBaby, it's me