It's The Little Things
Alice Cooper
São As Pequenas Coisas
It's The Little Things
Você pode quimar minha casa
You can burn my house
Pode cortar meu cabelo
You can cut my hair
Pode me fazer lutar nú
You can make me wrestle naked
Com um urso pardo
With a grizzly bear
Pode envenenar meu gato
You can poison my cat
Quarida eu não ligo,
Baby I don't care
Mas se falar nos filmes
But if you talk in the movies
Vou te matar lá mesmo
I'll kill you right there
São as pequenas coisas
It's the little things
São as pequenas coisas
It's just the little things
Aw são as pequenas coisas
Aw it's the little things
São as pequenas coisas
It's just the little things
Sim, são as pequenas coisas
Yeah it's the little things
Que me deixam louco
That drive me wild
Sou como um cão louco
I'm like a mad dog
Estou sobre rédea curta
I'm on a short leash
Estou sobra uma corda bamba
I'm on a tight rope
Pendurado por um fio
Hanging by a thread
Sou um tipo de gelo fino
I'm on some thin ice
Você me empurra longe demais
You push me too far
Bem vindo ao meu pesadelo
Welcome to my nightmare
Não há mais Mr. Nice Guy
No more Mr. Nice Guy
Pode roubar meu carro
You can steal my car
E leva-lo para dentro do lago
And drive it into the lake
Pode me prender em uma fornalha
You can stick me in the oven
E por para assar
And put it on bake
Poderia um grande tijolo
You could throw a big brick
Pela vidraça da minha janela,
Through my window pane
Mas se eu te ouvir peguntar
But if I ever hear you ask me
Como eu consegui meu nome
How I got my name
São as pequenas coisas
It's the little things
São as pequenas coisas
It's just the little things
Aw são as pequenas coisas
Aw it's the little things
São as pequenas coisas
It's just the little things
Sim, são as pequenas coisas
Yeah it's the little things
Que me deixam louco
That drive me wild
Sou como um cão louco
I'm like a mad dog
Estou sobre rédea curta
I'm on a short leash
Estou sobra uma corda bamba
I'm on a tight rope
Pendurado por um fio
Hanging by a thread
Sou um tipo de gelo fino
I'm on some thin ice
Você me empurra longe demais
You push me too far
Bem vindo ao meu pesadelo
Welcome to my nightmare
Não há mais Mr. Nice Guy
No more Mr. Nice Guy
Eu fiz tudo
I've done it all
Quer dizer, estive por toda parte
I mean I been everywhere
Fui espancado
I've been beaten
Fui esfaquiado
I been stabbed
Pendurado
I been hung
Fui enterrado vivo
I been burried alive
E eu posso lidar com isso,
And I can deal with that
Mas são as pequenas coisas
But its the little things
Eu fiz tudo
I've done it all
Quer dizer, estive por toda parte
I mean I been everywhere
Fui espancado
I've been beaten
Fui esfaquiado
I been stabbed
Pendurado
I been hung
Fui enterrado vivo
I been burried alive
E eu posso lidar com isso,
And I can deal with that
Porque são as pequenas coisas
Cuz its the little things
São as pequenas coisas
It's the little things
São as pequenas coisas
It's just the little things
Aw são as pequenas coisas
Yeah it's the little things
São as pequenas coisas
Just the little things
Sim, são as pequenas coisas
Aw just the little things
Que me deixam louco
That drive me wild
Sou como um cão louco
I'm like a mad dog
Estou sobre rédea curta
I'm on a short leash
Estou sobra uma corda bamba
I'm on a tight rope
Pendurado por um fio
Hanging by a thread
Sou um tipo de gelo fino
I'm on some thin ice
Você me empurra longe demais
You push me too far
Eu sou um psico-
I'm just a psycho
Pata, psico-
Pathic psycho
Pata
Pathic
Sou como um cão louco
I'm like a mad dog
Estou sobre rédea curta
I'm on a short leash
Estou sobra uma corda bamba
I'm on a tight rope
Pendurado por um fio
Hanging by a thread
Sou um tipo de gelo fino
I'm on some thin ice
Você me empurra longe demais
You push me too far
Bem vindo ao meu pesadelo
Welcome to my nightmare
Não há mais Mr. Nice Guy
No more Mr. Nice Guy
São as pequenas coisas
It's just the little things
Sim, são as pequenas coisas
Aw it's the little things
São as pequenas coisas
It's just the little things
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice Cooper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: