Somewhere In The Jungle

Em Algum Lugar Na Selva

Somewhere In The Jungle

Lá está, lá em cima
There it stands way up high
Um milhão de corpos empilhados para o céu
A million bodies piled to the sky
Braços e pernas, pés e mãos
Arms and legs, feet and hands
Impossível entender
Impossible to understand

Inúmeras cabeças, orelhas e olhos
Countless heads, ears and eyes
Nunca ouviram, nunca choraram
Never hear, never cry
Cantos tribais, guerra tribal
Tribal chants, tribal war
Morte tribal, sangue tribal
Tribal death, tribal gore

E os carniceiros estão se alimentando
And the scaveggers are feeding
Porque os campos de extermínio estão sangrando
Cuz the killing fields are bleeding
Nem uma única alma está respirando
Not a single soul is breathing
Porque o serengetti está sangrando
Cuz the Serengetti's bleedin'
E os carniceiros estão se alimentando
And the scaveggers are feeding
Porque os campos de extermínio estão sangrando
Cuz the killing fields are bleeding
Nem uma única alma está respirando
Not a single soul is breathing
Porque o serengetti está sangrando
Cuz the Serengetti's bleedin'
Ouça em algum lugar na selva
Listen somewhere in the jungle
Você pode ouvir o diabo rir
You can hear the devil laughing
Em algum lugar
Somewhere

Genocídio africano
African genucide
Irmão mata irmão
Brother kill brother
Lado a lado
Side by side
Animais selvagens mostram seus dentes
Wild animals show their teeth
E fogem em descrença
And run away in disbelief

E os carniceiros estão se alimentando
And the scaveggers are feeding
Porque os campos de extermínio estão sangrando
Cuz the killing fields are bleeding
Nem uma única alma está respirando
Not a single soul is breathing
Porque o serengetti está sangrando
Cuz the Serengetti's bleedin'
E os carniceiros estão se alimentando
And the scaveggers are feeding
Porque os campos de extermínio estão sangrando
Cuz the killing fields are bleeding
Ouça em algum lugar na selva
Listen somewhere in the jungle
Você pode ouvir o diabo rir
You can hear the devil laughing
Em algum lugar
Somewhere

Em algum lugar os rios fluirão com sangue
Somewhere the rivers will flow with blood
As mães chorarão suas lágrimas
The mothers will cry their tears
Elas vêem seus filhos morrer
They watch their sons die

Ouça em algum lugar na selva
Listen somewhere in the jungle
Você pode ouvir o diabo rir
You can hear the devil laughing
Em algum lugar
Somewhere

Ouça em algum lugar na selva
Listen somewhere in the jungle
Você pode ouvir o diabo rir
You can hear the devil laughing
Em algum lugar
Somewhere

Ouça em algum lugar na selva
Listen somewhere in the jungle
Você pode ouvir o diabo rir
You can hear the devil laughing
Em algum lugar
Somewhere

Porque o serengetti está sangrando
Cuz the Serengetti's bleedin'
Ouça em algum lugar na selva
Listen somewhere in the jungle
Você pode ouvir o diabo rir
You can hear the devil laughing
Em algum lugar
Somewhere

Em algum lugar os rios fluirão com sangue
Somewhere the rivers will flow with blood
As mães chorarão suas lágrimas
The mothers will cry their tears
Elas vêem seus filhos morrer
They watch their sons die