Disgraceland

Terra da Desgraça

Disgraceland

Vou contar uma história
I gonna tell you a story
Aconteceu um tempo atrás
It happened long ago
Sobre um garoto esbelto
About a redneck boy
que veio de Tupelo
Down from tupelo
"Eu tenho o cabelo preto liso
I got the slick black hair
Eu toco guitarra
I played a rock guitar
Eu gosto de balançar meu quadril, cara!
I liked to shake my hips, man
Então eu fui longe demais"
Then i went too far

Ele ganhou peso no país do presunto
He ate his weight in country ham
Maotu-se em pílulas e acordou na Terra da Desgraça
Killed on pills and woke in disgraceland
(Terra da desgraça)
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland

"Eu tinha um monte de garotas
I had a lot of girls
Eu tinha um monte de armas
I had a lot of guns
Quando eles me acharam morto
When they found me dead
O mundo inteiro estava atordoado
The whole world was stunned
Fui até o portão perolado
Went to the pearly gates
Disse : "eu sou a coisa famosa"
Said, "I'm the hippest thing"
E Pedro falou: "Bem Filho,
And Peter said "Well son,
Nós já temos nosso próprio Rei"
We already got ourselves a king"

Ele era sulista e morava num fundo e frito
He lived on southern deep-fried spam
Morto em pílulas, acordou na Disgraceland
Killed on pills and woke in disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland

Ele terminou sua curta vida
He finished his short life
Inchado, suado e chapado
Sweaty and bloated and stoned
Ele governou seu dominio e morreu no seu trono
He ruled his domain and he died on the throne
Sem "sim-homem", sem Colonel, Ele acabou...
No "Yes-Men", no colonel, he went...
Sozinho...
...all alone...

"Hey Cara, aquele parece eu deitado ali no chão"
Hey, man, that looks like me down there on the floor

"Eu ouvi o demonio chorar
I heard the devil cry
Bem alto e claro"
Real loud and clear
Você era o "Cara" de onde veio
"You were the big man, there
Você é somente um coadjuvante aqui
You're just a sideman here
Bem, Eu conheço seu rosto
Well, I know your face
E já ouvi seu nome
And I've heard your name
Parece que o céu perdeu
Looks like heaven's loss
Vai ser meu ganho
Is gonna be my gain"

Eu tenho planos para você, rapaz
(I've got plans for you, man)

Ele ganhou peso no país do presunto
He ate his weight in country ham
Maotu-se em pílulas e acordou na Disgraceland
Killed on pills and woke in disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland
Disgraceland

Bem, Eu acordei aqui,
Well, I woke up, right here
na Disgraceland
In disgraceland

Obrigado.
Thank you...

Muito obrigado.
Thank you very much...