I'm Alive

Estou Vivo

I'm Alive

Eu só estava chutando pela ruaI was just kicking down the street
E o sol estava nos meus olhosAnd the sun was in my eyes
Então eu não podia ver o caminhãoSo I couldn't see the truck
Que era sessenta vezes o meu tamanhoThat was sixty times my size
E apenas alguns segundos antes de me ondularAnd just seconds off from splattering me
Deixe-me dizer-lheLet me tell you
Eu estava tão assustada que não podia me moverI was so scared I couldn't move
Como se minhas botas estivessem cheias de colaLike my boots were full of glue
Então senti um pequeno puxãoThen I felt a little tug
E eu pensei no bom Old BlueAnd I thought of good Old Blue
E ele puxou-me daquela catástrofeAnd he pulled me from that catastrophe

Esse foi o diaThat was the day
Meu animal de estimação morto voltou para salvar a minha vidaMy dead pet returned to save my life
Eu estou vivoI'm alive
Ele está vivoHe's alive
Eu estou vivoI'm alive

Eu estava cuspindo no canyonI was spitting in the canyon
Perto do precipício na montanhaNear the cliff up on the mountain
Quando um espirro inesperadoWhen an unexpected sneeze
Pendurou-me na brisaHung me in the breeze
Aos quarenta e cinco graus no céu,At forty five degrees in the sky
De repente, senti que algoSuddenly I felt something
Tinha-me pelo cintoHad me by the belt
E entre minhas oraçõesAnd in between my praying
Jurei ouvi um garanhão relincharSwore I heard a stallion neighing
Era o fantasma do meu cavaloWas the ghost of my horse
E eu chorei, sim eu choreiAnd I cried, yes I cried

Esse foi o diaThat was the day
Meu animal de estimação morto voltou para salvar a minha vidaMy dead pet returned to save my life
Esse foi o diaThat was the day
Meu animal de estimação morto voltou para salvar a minha vidaMy dead pet returned to save my life
Eu estou vivoI'm alive
Ele está vivoHe's alive
Hey, eu estou vivoHey, I'm alive

As coisas estavam ficando sangrentasThings were getting gory
Fui pego no territórioGot caught on territory
Pertencente ao MuletasBelonging to the Crutches
Em um beco em suas garrasIn an alley in their clutches
Aparentando meio que desânimado aquela noiteLooking kind of dismal that night
Bem, o nome do líder era FatsWell the leader's name was Fats
Balançando bastões de beisebol quebradosSwinging broken baseball bats
As coisas ficaram realmente frenéticasThings got really frantic
Começando a saltar no seu pânicoStarting jumping in their panic

Esse foi o diaThat was the day
Meu animal de estimação morto voltou para salvar a minha vidaMy dead pet returned to save my life
Esse foi o diaThat was the day
Meu animal de estimação morto voltou para salvar a minha vidaMy dead pet returned to save my life
Eu estou vivo, estou vivo, realmente vivoI'm alive, I'm alive, real alive

Esse foi o dia que meu animal de estimação morto retornadoThat was the day my dead pet returned
Esse foi o dia que meu animal de estimação morto retornadoThat was the day my dead pet returned
Esse foi o dia que meu animal de estimação morto retornadoThat was the day my dead pet returned
Aquele era o dia que meu animal de estimação morto retornadoThat was the day my dead pet returned
Para salvar a minha vidaTo save my life
Alucinantes bilhões de ratosHallucinating billions of rats
Muitos ratosLots of rats

Eu estou vivo, estou vivoI'm alive, I'm alive
Ele está vivo, ele está vivo, ele está vivoHe's alive, he's alive, he's alive
Eu estou vivo, yeahI'm alive, yeah
Ele está vivo, ele está vivoHe's alive, he's alive
Eu estou vivo, vivo realI'm alive, real alive
Viva, viva, vivaAlive, alive, alive
Viva, viva, viva, vivaAlive, alive, alive, alive
Viva, viva, viva, vivaAlive, alive, alive, alive
Eu estou vivoI'm alive