Enough's Enough
Alice Cooper
Basta É o Bastante
Enough's Enough
Basta é o bastante
Enough's enough's enough's enough
Este ano tem sido realmente bem
This year's been really really rough
Ei Pai... O que você faria com a mãe?
Hey Dad... What'd you do with mother
Ei Pai... Por que você esconderia seu irmão?
Hey Dad... Why'd you hide your brother
Eu quero te dizer que estou me sentido muito mal
I just want to tell you that I'm really feeling bad
Te digo
I tell you
Basta é o bastante
Enough enough's enough's enough
Basta é o bastante
Enough enough's enough's enough
Estou por aqui com todas as suas coisas
I'm up to here with all your stuff
Ei Pai... O que vai acontecer senhor?
Hey Dad... What'll happen now sir?
Ei Pai... Podemos viver sem ela?
Hey Dad... Can we live without her?
Não preciso do seu dinheiro, sua posição ou do caddie, Papai
I don't need your money, your position or your caddy, Daddy
Basta é o bastante
Enough enough's enough's enough
Quando minha mãe morreu, ela deitou na cama e chorou:
When my mother died, she laid in bed and cried:
"Vou sentir sua falta, meu pequeno e bravo vaqueiro"
"I'm going to miss you, my brave little cowboy"
Eu vi meu pai sorrir ( um sorriso que ele tentou desfarçar)
I saw my father smile (a smile he tried to hide)
Ele me disse "Filho, eu te possuo agora, garoto."
He told me "Son, I've really got you now, boy."
Então, vamos, pequeno vaqueiro
So, come on, little cowboy
Vá e foda faça-se um homem
Go buck and fuck and make a buck
Vai me mostrar como, garoto?
Gonna show me how, boy?
Eu te desejo muita sorte
I wish you lots and lots of luck
Você está me deixando, garoto?
Are you leavin' now, boy?
Ei, pai... tente e guarde este segredo
Hey, Dad... try and keep this sacred
Ei, pai... como você esconderia o ódio
Hey, Dad... how'd you hide the hatred
Eu quero te dizer que você é um pai ruim o inferno com você
I just want to tell you you're a lousy Dad to hell with you
Basta é o bastante
Enough's enough's enough's enough
Quando minha mãe morreu, ela deitou na cama e chorou:
When my mother died, she layed in bed and cried:
"Vou sentir sua falta, meu pequeno e bravo vaqueiro"
"I'm going to miss you, my brave little cowboy"
Eu vi meu pai sorrir ( um sorriso que ele tentou desfarçar)
I saw my father smile (a smile he tried to hide)
Ele me disse "Filho, eu te possuo agora, garoto."
He told me "Son, I've really got you now, boy."
Então, vamos, pequeno vaqueiro
So, come on, little cowboy
Basta!
Enough!
Baaaaasta!
Eeeeeenough!
Vá foda e foda e faça um homem
Go fuck and fuck and make a buck
Venha me mostrar como, garoto
Come and show me how, boy.
Você vai precisar de muita sorte pequeno vaqueiro da mamãe
You're going to need a lot of luck Mommy's little cowboy
Ei, Pai... tente e guarde este segredo
Hey, Dad... try and keep this sacred
Ei, pai... como você esconderia o ódio
Hey, Dad... how'd you hide the hatred
Eu quero te dizer que você é um pai ruim o inferno com você
I just want to tell you you're a lousy Dad to hell with you
Basta é o bastante
Enough's enough's enough's enough
Basta é o bastante
Enough's enough's enough's enough
Basta é o bastante
Enough's enough's enough's enough
Oh basta!
Oh enough!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice Cooper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: