Fresh Blood

Sangue Fresco

Fresh Blood

Todos os vizinhos, nunca me viram
All the neighbours never see me
Mas se perguntam por quê eu ando a noite
But they wonder why I walk around at night
Ele está faminto - eu vou caçar
He gets hungry - I go hunting
Nas ruas sob o luar
In the moonlit streets
Para alguém, está certo
For somebody that's right

Sangue fresco, um banquete sanguinário é tudo pelo o que ele vive
Fresh blood, a sanguinary feast is all he's living for
Almeja por mais e mais
And he craves it more and more
Dançarinas, homens de negócios de ternos na chuva no meio da noite
Showgirls, businessmen in suits in the midnight rain
Se eles andassem sós, nunca seriam vistos de novo
If they walk alone are never seen again

Nos jornais, aparece um florista
In the paper, seems a florist
Encontrado no Lincoln Park, morto de anemia
Found in Lincoln Park, died of some anemia
Ninguém o matou, pobre Doloris
No one raped her, poor Doloris
Detenham na e a tirem na do local
Just detained her and drained her on the spot

Sangue fresco, um banquete sanguinário
Fresh blood, a sanguinary feast
Tudo pelo o que ele vive
Is all he's living for
Almeja por mais e mais
And he craves it more and more
Velhos, damas da noite andando na chuva
Old men, ladies of the night walking in the rain
Se eles andassem sós, nunca seriam vistos de novo
If they walk alone are never seen again

Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me
Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me

Ninguém liga, ninguém visita
No one calls and no one visits
Nos somos como um casal separa de Desolation Row
We're like a couplet out of Desolation Row
Não queremos que nos conheçam
We don't want them to want to know us
Pois quando conhecem, ficam um pouco mais próximos
'Cause when they do, they get a little bit too close

Sangue fresco, um banquete sanguinário é tudo pelo o que ele vive
Fresh blood, a sanguinary feast is all I'm living for
Almeja por mais e mais
And I crave it more and more
Garotas más, policiais na batida na chuva no meio da noite
Bad girls, cops on the beat in the midnight rain
Se eles andassem sós, nunca seriam vistos de novo
If they're out alone, are never seen again

Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me
Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me

Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me
Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me

Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me, cry to me
Sangue fresco passa por mim, flui por mim
Fresh blood it goes through me, flows through me
Sangue fresco dentro de mim, grita por mim
Fresh blood inside of me, cry to me, cry to me