Go Away

Vá Embora

Go Away

Ela é como uma queimadura de terceiro grau
She's like a burn in the 3rd degree
Como uma coceira constante, me deixando louco
Like a constant itch, driving me crazy
Oh, sim
Oh, yeah
Ela é como uma mosca zumbindo em volta da minha cabeça
She's like a fly buzzin' 'round my head
Que me faz chorar, desejando estar morto
That makes me cry, wishin' I was dead
Oh, não
Oh, no

Ela me enche de spam todas as noites
She spams me every night
Ela liga, ela manda mensagens, ela escreve
She calls, she texts, she writes

Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
No matter what I do, no matter what I say
Essa garota simplesmente não vai embora
That girl just won't go away

Por que ela não entende
Why won't she understand
Eu nunca serei o homem dela?
I'll never be her man?
Essa garota simplesmente não vai embora!
That girl just won't go away!
Por que ela simplesmente não vai embora?
Why won't she just go away?

Ela é um espinho preso no meu sapato
She's a thorn stickin' in my shoe
Como uma pedra nos rins que simplesmente não passa
Like a kidney stone that just won't pass through
Tortura
Torture
Eu a conheci uma vez em 92
I met her once back in '92
Em um show em Detroit, agora ela gruda como cola
At a detroit show, now she sticks like glue
Essa é ela
That's her

Ela me enche de spam todas as noites
She spams me every night
Ela liga, ela manda mensagens, ela escreve
She calls, she texts, she writes

Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
No matter what I do, no matter what I say
Essa garota simplesmente não vai embora
That girl just won't go away

Por que ela não entende
Why won't she understand
Eu nunca serei o homem dela?
I'll never be her man?
Essa garota simplesmente não vai embora!
That girl just won't go away!
Por que ela simplesmente não vai embora?
Why won't she just go away?

Eu poderia cortar meu cabelo, poderia esconder meu rosto
I could cut my hair, I could hide my face
Eu poderia me atirar no espaço sideral
I could shoot myself into outer space
Adeus
Bye-bye
Eu poderia trocar meu número, poderia trocar meu nome
I could change my number, I could change my name
Mas ela me caçaria, me encontraria do mesmo jeito
But she would hunt me, find me just the same
Sem mentira
No lie

Eu tentei ser educado
I tried to be polite
Não ligue, não mande mensagem, não escreva!
Don't call, don't text, don't write!

Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
No matter what I do, no matter what I say
Essa garota simplesmente não vai embora
That girl just won't go away

Por que ela não entende
Why won't she understand
Eu nunca serei o homem dela?
I'll never be her man?
Essa garota simplesmente não vai embora!
That girl just won't go away!
Essa garota simplesmente não vai embora!
That girl just won't go away!
Simplesmente vá embora!
Just go away!

Por favor
Please