Money Screams

Gritos do Dinheiro

Money Screams

O todo-poderoso dólarThe almighty dollar
Te faz andar um pouco mais altivoMakes you walk a little taller
É o poder que te leva direto pro topoIt's the power that shoots you right to the top
Quando tá fluindo como uma enchenteWhen it's flowing like a flood
E a gente tá todo mundo atolado na lamaAnd we're all drowning in the mud
Aquele rio continua rolandoThat river keeps rolling
E não pode ser paradoAnd it can't be stopped
NãoNo

A gente trabalha, e trabalha, e trabalha o dia todoWe work, and work, and work all day
Estamos jogando nossas vidas foraWe're working all our lives away
Dinheiro não fala, gritaMoney doesn't talk, it screams
O dinheiro é a raiz de todos os nossos sonhosMoney's at the root of all our dreams
É o diabo na porta, o monstro verdeIt's the devil at the door, the monster in green
Dinheiro não falaMoney doesn't talk

Enquanto a gente vive na ruaWhile we're living on the street
Você tá na sua suíte de milhõesYou're in your million-dollar suite
Onde pode se sentar no seu trono como um reiWhere you can sit on your throne just like a king
Você quer poder, você quer ouroYou want power, you want gold
Quer algumas pessoas pra controlarYou want some people to control
Ser o mestre das marionetesTo be a master of puppets
Onde você puxa nossas cordasWhere you pull our strings

A gente trabalha, e trabalha, e trabalha o dia todoWe work, and work, and work all day
Estamos jogando nossas vidas foraWe're working all our lives away
Dinheiro não fala, gritaMoney doesn't talk, it screams
O dinheiro é a raiz de todos os nossos sonhosMoney's at the root of all our dreams
É o diabo na porta, o monstro verdeIt's the devil at the door, the monster in green
Dinheiro não fala, grita, é!Money doesn't talk, it screams, yeah!

A gente trabalha, e trabalha, e trabalha o dia todoWe work, and work, and work all day
Estamos jogando nossas vidas foraWe're working all our lives away
Dinheiro não fala, gritaMoney doesn't talk, it screams
O dinheiro é a raiz de todos os nossos sonhosMoney's at the root of all our dreams
É o diabo na porta, o monstro verdeIt's the devil at the door, the monster in green
Dinheiro não fala, gritaMoney doesn't talk, it screams
É!Yeah!
É!Yeah!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro nunca fala (trabalha, trabalha)Money, money, money never talks (work, work)
Dinheiro, dinheiro, dinheiro gosta de gritar (trabalha, trabalha)Money, money, money likes to scream (work, work)
Oh (trabalha, trabalha)Oh (work, work)
É (trabalha, trabalha)Yeah (work, work)

O todo-poderoso dólar (trabalha, trabalha)The all mighty dollar (work, work)
Gosta de gritar e berrar (trabalha, trabalha)Likes to hoot and holler (work, work)
Oh, é! (trabalha, trabalha)Oh, yeah! (Work, work)
Oh, é! (trabalha, trabalha)Oh, yeah! (Work, work)
Você é um bebê de bilhõesYou're a billion-dollar baby
Nadando na grana, é, éSwimming in the gravy, yeah, yeah