Up All Night

A Noite Inteira

Up All Night

Tá tudo certo pra mimIt's alright with me

Nova York, quase nove horasNew York city 'round a quarter to nine
Um dinheiro no bolso e tô de boaSome money in my pocket and I'm relatively fine
Porque eu tô me achandoBe'cause I look real good
Um Hollywood ambulanteA walking Hollywood
Então, vou me motivar pra um bairro chiqueSo, I go motivating to a Boujie neighborhood

Onde todo talento tá posandoWhere all the talent there is posing
E todo mundo tá cheirandoAnd they're all there blowing nosing
E supondo que tá tudo certo pra mimAnd supposing that's all right with me

Mas as coisas esquentamBut things get cooking
E ela é tão gataAnd she's so good looking
Que eu sacrifico a moralThat I sacrifice morality

E eu vou ficar a noite inteira acordadoAnd I'm gonna be up all night
Vou brilhar intensamenteI'll be burning bright
Até a luz da manhãTill the morning light
É, eu consigo ficar a noite inteira acordadoYeah, I can keep it up all night

E agora minha cabeça tá fervendo, e eu tô em chamasAnd now my brain pan is steaming, and I'm simmering red
Uma barriga cheia de demônios, e uma batida na minha cabeçaA belly full of demons, and a pounding in my head
E mesmo assim eu não olho pra trásAnd yet I don't look back
É, eu a levo pra camaYeah I get her in the sack
Mas tô sem assunto e começando a me perderBut I'm out of conversation and I'm starting to lose track

E ela diz: FilhoAnd she says: Sonny
QueridoHoney
Não esquece da minha granaDon't forget my money
Você paga por essa habilidadeYou pay for this ability
Eu digo: Não é exageroI say: It's no exaggeration
Sou uma sensação da noite pro diaI'm an overnight sensation
Menina, você devia me pagarGirl, you should be paying me

Porque eu consigo ficar a noite inteira acordado'Cause I can keep it up all night
É melhor você me tratar bemYou better treat me right
Até a luz da manhãUntil the morning light
Eu consigo ficar a noite inteira acordadoI can keep it up all night

Então, a notícia se espalhaSo, word gets 'round
E minha lenda começa a crescerAnd my legend starts to grow
Porque pela cidade'Cause all over town
Parece que todo mundo sabeIt seems that everybody knows

Eu fico a noite inteira acordadoI keep it up all night
Até a luz da manhãTill the morning light
Vou brilhar intensamenteI'll be burning bright
É, eu consigo ficar a noite inteira acordadoYeah, I can keep it up all night