Je Suis Femme Et Musique

Eu sou mulher e música

Je Suis Femme Et Musique

Eles não têm as palavras certasIls n'avaient pas les mots qu'il faut
Todos os meus velhos amigos PierrotTous mes anciens amis Pierrot
Tudo soou falso, tudo parecia ruimTout sonnait faux, tout sonnait mal
Tudo soava estúpido e banalTout sonnait stupide et banal
E eu estava vazioEt j'étais vide
BalancingEn équilibre
Entre a minha cama e meu pianoEntre mon lit et mon piano
Mas você veioMais tu es venu

I Am MusicJe suis musique
Mulheres e MúsicaFemme et musique
E eu sou loucoEt je suis folle
Suas palavrasDe tes paroles
Quando suas palavras estão dançandoQuand tes mots dansent
No meu silêncioSur mes silences
No meu ritmoSur ma cadence
Eu amo músicaJe suis chanson d'amour

I é sólido a partir do exteriorJ'ai l'air solide du dehors
Mas você sabe que é apenas uma decoraçãoMais tu sais ce n'est qu'un décor
Viu interior não é o mesmo perfilVu dedans c'est pas l'même profil
É tudo suave, enquanto a fracaC'est du tout tendre, tout fragile

Fonte de ÁguaDe l'eau de source
Tímida e suaveTimide et douce
Orvalho abrilDe la rosée du mois d'avril
E tu, tu tens vistoEt toi, toi tu l'as vu

I Am MusicJe suis musique
Mulheres e MúsicaFemme et musique
E eu sou loucoEt je suis folle
Suas palavrasDe tes paroles
Quando suas palavras estão dançandoQuand tes mots dansent
No meu silêncioSur mes silences
No meu ritmoSur ma cadence
Eu sou RomanceJe suis romance
E eu sou músicaEt je suis musique
Mulheres e MúsicaFemme et musique
E eu sou loucoEt je suis folle
Suas palavrasDe tes paroles
Eu posso resistirJe ne résiste
Não é o artistaPas à l'artiste
Por que eu existoPar qui j'existe
Eu amo música.Je suis chanson d'amour.