Ne Chantez Pas

Não cante

Ne Chantez Pas

Chorus:Refrain:
Mesmo se o solMême si le soleil
Tomou a cor da frutaA pris la couleur des fruits
Não canteNe chantez pas
Saiba hojeApprenez qu'aujourd'hui
As noites de cores de frutasLes fruits sont couleur des nuits
Não canteNe chantez pas

Diz-se que a dança do vento na chuvaOn dit que le vent danse avec la pluie
Mas é verdade que amanhã estamos casadosMais il est vrai que demain, on les marie
Se eu não fazia parte até agoraSi je n'étais pas partie aussi loin
Ficaria tudo em cetim brancoJe serais blanche et toute en satin

Abster-se deau Refrain

Eu roubar o seu dom e sua risadaJe volerai vos soleils et vos rires
Eu roubo estas palavras não significam nadaJe volerai ces mots qui ne veulent rien dire
Estas poucas palavras de amor, de vidaCes quelques mots à l'amour, à la vie
Estas palavras doces que você me disse uma vezCes mots doux qu'un jour vous m'avez dits

Mesmo se o solMême si le soleil

Tomou a cor da frutaA pris la couleur des fruits
Por favor, não cantarSurtout ne chantez pas

Eles vão tomar o caminho do pinheiroIls vont prendre la route des pins
Tomei um diaMoi, je l'ai prise un jour
A cesta de laranjas está nas mãosLe panier d'oranges est dans les mains
Eu acredito que eles vão conhecer o amorJe crois qu'ils vont connaître l'amour

Abster-se deau Refrain

Rir, dançar até o amanhecerRiez, dansez jusqu'au petit matin
Vou marcar a noite na palma de suas mãosJe marquerai la nuit au creux de vos mains
As pessoas da minha cidade, você canta com muita freqüênciaGens de ma ville, vous chantez trop souvent
Mas esta noite, você dança muitoMais ce soir, vous danserez longtemps

Mesmo se o solMême si le soleil
Tomou a cor da frutaA pris la couleur des fruits
Não canteNe chantez pas
Saiba hojeApprenez qu'aujourd'hui
As noites de cores de frutasLes fruits sont couleur des nuits
Por favor, não cantar!Surtout ne chantez pas !