Une Voiture Rouge

Um Carro Vermelho

Une Voiture Rouge

Chorus:Refrain:
Este é um carro vermelhoC'est une voiture rouge
Que escurece o coração da noiteQui fonce au cœur de la nuit
Este é um carro vermelhoC'est une voiture rouge
Dificultando em voz altaQui freine dans un grand cri
Ele acordaElle vous réveille
I slumbersMoi, je sommeille
Antes da matriz de arestaDevant l' tableau d' bord
Eu durmo ao lado delePrès de lui je dors
Um beijo e eu estou foraUn baiser et me voilà dehors

Este é um carro vermelhoC'est une voiture rouge
Quem retorna a ParisQui retourne vers Paris
Mas este carro vermelhoMais cette voiture rouge
Voltar todas as noitesReviendra toutes les nuits
Escoltá-meMe raccompagner
Ou meOu bien me chercher
Como um tiro de raioComme un coup d' tonnerre
Em um monte de barulhoDans un bruit d'enfer
Isso te deixa com raivaQui vous met en colère

Sim, eu sei, mas não devia,
Oui, je sais mais il ne faut pas,Não muito zangado comigo
Pas trop m'en vouloirEu amo ele e ele
Moi je l'aime et çaVocê não podia saber
Vous ne pouviez pas le savoir

Abster-se deau Refrain

Este é um carro vermelhoC'est une voiture rouge
Rolando no meu coração pesadoQui roule sur mon cœur lourd
Para este carro vermelhoCar cette voiture rouge
Pegue o meu grande amorEmporte mon grand amour
Mas isso não é nadaMais cela n'est rien
Eu sei que amanhãJe sais que demain
Como um tiro de raioComme un coup d' tonnerre
Em um monte de barulhoDans un bruit d'enfer
Ele virá como ontemIl viendra comme hier

No anúncio de carro vermelho libDans une voiture rouge ad lib