Je suis all about you

Eu sou só sobre você

Je suis all about you

É o amor à americanaC'est l’amour à l'américaine
Hollywood corre nas minhas veiasHollywood s'écoule dans mes veines
Oh, é legal, me sinto obscenaOh, c'est cool, je me sens obscène
Na multidão, te dou uns beijosDans la foule je te roule des pelles

E a gente fica como na CalifórniaEt on traîne comme en Californie
Você traz o sol pro meu quartoTu emmènes le soleil dans mon lit
E na terra, de verdade, cai a chuvaEt sur terre en vrai tombe la pluie
O universo todo molhado nos invejaL'univers tout mouillé nous envie

Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you

É o amor como nos filmesC'est l'amour comme dans les films
Nos livros e nas rimasDans les livres et dans les rimes
Infinito e sem limitesInfini et sans limites
Tudo que eu sonhava quando era pequenaTout ce dont je rêvais petite

É o amor entregue por magiaC'est l'amour délivré par magie
Vindo direto dos Estados UnidosVenu tout droit des Etats-Unis
Você se levanta e me diz: BabyTu te lèves et tu me dis: Baby
Pelas suas lábios, eu deixaria minha vidaPour tes lèvres je laisserais ma vie

Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you

Vem essa noite, a gente pega a estradaViens ce soir, on prend la route
Lá essa noite não tem nada pra fazerLà ce soir y'a rien à foutre
A gente vai se oferecer ao desertoOn ira s'offrir au désert
Ao desejo e nas alturasAu désir et dans les airs
A gente decola e depois, mão na mãoOn décolle et puis main dans la main
A gente rouba o sonho americanoOn leur vole le rêve américain
Louca por você, eu faria qualquer coisaFolle de toi, je serais prête à tout
Eu sou só, eu sou só sobre vocêJe suis all je suis all about you

Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you
Eu sou só sobre vocêJe suis all all about you

(E a gente fica como na Califórnia(Et on traîne comme en Californie
Você traz o sol pro meu quartoTu emmènes le soleil dans mon lit
E na terra, de verdade, cai a chuvaEt sur terre en vrai tombe la pluie
O universo todo molhado nos inveja)L’univers tout mouillé nous envie)
(E a gente fica como na Califórnia(Et on traîne comme en Californie
Você traz o sol pro meu quartoTu emmènes le soleil dans mon lit
E na terra, de verdade, cai a chuvaEt sur terre en vrai tombe la pluie
O universo todo molhado nos inveja)L’univers tout mouillé nous envie)