J’en Ai Rien À Faire

No Tengo Nada Que Hacer

J’en Ai Rien À Faire

Voy tarde para ver a la genteJe suis en retard pour voir des gens
No te veo ni siquiera tengo tiempoJ’te vois même pas j’ai pas le temps
Me miran en el metroOn me mate dans le métro
Me maquillo, si, me pongo muchoJ’me maquille ouais j’en mets trop!

Por fin llego a un viejo barJ’arrive enfin dans un vieux bar
Pero cuando aparezco todo el mundo se vaMais quand j’débarque tout l’monde se barre
Mi melancolía se está riendoMa mélancolie se marre
Esta noche bebo sola en la barraCe soir je bois seule au comptoir

No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire
No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire
No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire
No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire

De repente me cruzo sin quererloSoudain je croise sans le vouloir
Mi reflejo en un espejoMon reflet dans un miroir
Me dice: Alice, ¿eres tú?Il me dit: Alice c’est toi?
Respondo: Alice y yoJe répond: Alice et Moi

Y como Narciso cuando se ahogaEt comme Narcisse quand il se noie
Veo a Alice volver a casaJe vois Alice rentrer chez moi
En mi pared, fotos de míSur mon mur des photos de moi
En su habitación, una camaráDans sa chambre une caméra

No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire
No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire
No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire
No tengo nada que hacerJ’en ai rien à faire