Tout Va Bien

Tudo Vai Bem

Tout Va Bien

Tô me preparando, me comparando e perdendo o chãoJ'me prépare, jme compare et je perds pied
Chamei um Uber, mal-estar, acabo indo a péJ'prends Uber, mal au coeur, j'finis à pied
Na estrada, algumas gotas, chego todo molhadoSur la route, quelques gouttes, j'finis trempé
Quando chego, todos os olhares se fixam em mimQuand j'arrive, sur moi tous les yeux se rivent
O pessoal diz: Alice, você tá emotivaLes gens disent: Alice t'es émotive
Na sala, a vibe é coletivaDans la pièce l'humeur est collective
Aqui é estrada de desespero, alegria exclusivaIci c'est route d'détresse, allégresse exclusive
Todo mundo acha que eu tô depressivaTout l'monde pense que je suis dépressive

Mas tudo vai bemMais tout va bien
Tudo vai muito bemTout va très bien
Tudo vai bemTout va bien

Eu dou risada sob efeito de álcool, mas quero gritarJe rigole sous alc ool mais j'veux crier
Se ao menos mentalmente eu conseguisse me controlarSi seulement mentalement j'pouvais m'gérer
Só sigo uns idiotas nas redes sociaisJe follow que des cons sur les réseaux
Vejo a vida deles de papelão e morro de invejaJ'vois leur vie en carton et j'les envie trop
E até quem tá na minha frente parece felizEt même ceux devant moi ont l'air content
As escolhas deles, os passatempos, o jeito de pensarLeurs choix, leur passe-temps, leur raisonnement
Tudo flui suave, tá tudo tranquiloTout s'déroule en douceur c'est vraiment cool
Só não tá legal minhas flores que eu reprimoTout roule sauf mes fleurs que je refoule

Mas tudo vai bemMais tout va bien
Tudo vai muito bemTout va très bien
Tudo vai bemTout va bien

Todo esse povo sorridente parece radianteTous ces gens tout souriants ont l'air radieux
Até os olhos deles brilham, é maravilhosoMême leurs yeux sont brillants c'est merveilleux
Todo esse pessoal apaixonado não tem medo de nadaTous ces gens en amour n'ont peur de rien
Todo dia tudo acontece bem no caminho delesTous les jours tout s'passe bien sur leur chemin
Ao meu redor, todos os outros se saem melhorAutour de moi tous les autres font mieux
Acho que não gosto de gente felizJe crois que j'aime pas les gens heureux
Aqui é estrada de desespero, alegria exclusivaIci c'est route d'détresse, allégresse exclusive
Todo mundo acha que eu tô depressivaTout l'monde pense que je suis dépressive

Mas tudo vai bemMais tout va bien
Tudo vai muito bemTout va très bien
Tudo vai bemTout va bien
(Todo mundo acha que eu tô depressiva)(Tout l'monde que je suis dépressive)

(Tudo vai bem)(Tout va bien)
(Tudo vai muito bem)(Tout va très bien)
(Tudo vai bem)(Tout va bien)