Asgore The Fallen King

Asgore O Rei Caído

Asgore The Fallen King

Olá, querida criançaOh, hello there dear child
Eu sabia que esse dia chegaria em breveI knew that this day would soon come
Aqui nos encontramosHere we meet
Nós estamos cara a caraWe stand face-to-face
Um copo vazio aqui aguardaAn empty glass here awaits

Sete almas é tudo o que é precisoSeven souls is all that it takes
E logo aqui, nós encontraremos nosso destinoAnd soon here, we shall meet our fate
Você vai ficar determinado e lutarWill you stay determined and fight
Neste crepúsculo cansado?In this jaded twilight?

Venha agoraCome now
Mostre-me o que você temShow me what you've got
eu não vou recuarI will not back down
Até que sua alma seja minhaUntil your soul is mine
Nenhuma misericórdia será encontradaNo mercy shall be found
Pela vida de todosFor the lives of all
Vivendo SubterrâneoLiving Underground
Seu rei deve iluminar o caminhoTheir King shall light the way

Arma em sua mãoWeapon in your hand
Congelado em seu lugarFrozen in your place
Dizendo-me para pararTelling me to stop
Existe outro jeitoThere's another way
Eu gostaria que pudéssemosI wish that we could
Tome um pouco de cháHave some tea instead
Mas o destino repousa sobre nossas cabeçasBut fate rests on our heads

Eu esperei aquiI have waited here
Neste trono de ouroOn this golden throne
Com as flores douradasWith the golden flowers
Aqui sozinhoHere all alone
Esperando pelo diaHoping for the day
Eu poderia me levantar novamenteI could rise again
E seja o rei que eu deveria serAnd be the King I should be

Cargas pesadasBurdens weigh heavy
Aqui nas minhas costasHere upon my back
Depende de mimIt is up to me
Para ganhar nossa liberdade de voltaTo win our freedom back
Estou fazendo isso por elaI'm doing this for her
E assim como eleAnd as well as him
A familia que eu amei e perdiThe family I've loved and lost

Em algum lugar em minha menteSomewhere in my mind
Eu vi você antesI've seen you before
Você poderia ser o únicoCould you be the one
Eu tenho procurado porI've been searching for?
Você me diz que eu olhoYou tell me I look
Como eu vi um fantasmaLike I've seen a ghost
Eu devo estar ficando loucoI must be going crazy

Que bom é um reiWhat good is a King
Isso nunca pode vencer?That can never win?
Derrotado por uma criançaDefeated by a child
Pura como inocênciaPure as innocence
A única coisa que os humanos têmThe one thing humans have
Que monstros nunca serãoThat monsters never will
DeterminaçãoDetermination

Oh, de joelhosOh, on my knees
Eu me ajoelho diante de você agoraI kneel before you now
Mas você mostra misericórdiaBut you show mercy

Estou tão confusoI'm so confused
Você não quer ir para casa, meu filho?Don't you want to go home, my child?
Tem certeza de que quer ficar para trás?Are you sure you want to stay behind
Com nenhuma outra maneira de deixar este lugar, Frisk?With no other way to leave this place, Frisk?

Mesmo que não tenha mais nada aquiEven though's nothing left here
Para mim, mas a glória caídaFor me, but fallen glory
Através da sua gentileza, aprendiThrough your kindness, I've learned
Que ainda há esperança neste mundoThat there's still hope in this world