Nutshell

Coquille

Nutshell

On poursuit des mensonges déformésWe chase misprinted lies
On affronte le cours du tempsWe face the path of time
Et pourtant je me bats, et pourtant je me batsAnd yet I fight, and yet I fight
Cette bataille tout seulThis battle all alone
Personne à qui pleurerNo one to cry to
Aucun endroit où se sentir chez soiNo place to call home

Mon don de soi est violéMy gift of self is raped
Ma vie privée est piétinéeMy privacy is raked
Et pourtant je trouve, et pourtant je trouveAnd yet I find, yet I find
Ça tourne dans ma têteRepeating in my head
Si je ne peux pas être moi-mêmeIf I can't be my own
Je me sentirais mieux mortI'd feel better dead