Private Hell

Inferno Particular

Private Hell

Livre-se do seu amor
Give away your love
E então remova outro túmulo
And then remove another tomb
Palavras pintadas decoram as paredes
Painted words adorn the walls
Ecoando "falso"
Echoing untrue
(Eu sinto frio)
(I feel cold)

Cheio de promessas
Promises abound
Você raramente as encontra pra começar
You rarely find it to begin
Talvez eu esteja com medo
Maybe I'm afraid
De deixar todos vocês no caminho
To let you all the way in
(Acho que sim)
(I guess so)

Me desculpo
I excuse myself
Estou acostumado com minha pequena cela
I'm used to my little cell
Eu me divirto
I amuse myself
No meu próprio inferno particular
In my very own private hell

Ultimamente eu estou fora de mim
Lately I'm beside myself
Fingindo despreocupação
Pretending unconcerned
Parado em um canto
Standing at a corner
Aonde eu te joguei uma vez
Where I threw you on a turn
(Eu sigo em frente)
(I move on)

Flores permanecem na cruz
Flowers on a cross remain
Marcando uma cena final
Mark an ending scene
Dane-se todo esse sangue que você derramou.
Damn it all if blood you spill
Tornou a grama mais verde
Turn the grass more green
(A vida é curta)
(Life is short)

Me desculpo
I excuse myself
Estou acostumado com minha pequena cela
I'm used to my little cell
Eu me divirto
I amuse myself
No meu próprio inferno particular
In my very own private hell