Breath On a Window
Alice In Chains
Respiração Em Uma Janela
Breath On a Window
Emendando muro ao longo da estrada
Mending fence along the road
Mal se segurando juntos
Barely holding together
Os buracos da estrada numa zona sem mapa
Mapless zone the road signs holes
Se mantenha a frente do clima
Keep ahead of the weather
Muito tempo decorrido para se fechar os olhos mortos
Long past time to close dead eyes
Encontre uma pausa na estrada
Find a break in the highway
Aqui fora sou invisível
Out here I'm invisible
Muito poucos indo do meu jeito
Very few going my way
Respirando numa janela
Breath on a window
Mostrando o jogo da velha
Showing tic tac toe
O retrovisor refletindo
Rear view reflecting
Que não há ninguém em casa
There ain't nobody home
Cidade fantasma, trapo de miséria
Ghost town strip of misery
Eu não estou sentindo nada melhor
I ain't feeling no better
A estrada mata o coração dentro de mim
Road kill heart inside of me
Segui-lo ao pé da letra
Follow it to the letter
Por do sol traz uma mudança bem-vinda
Sundown brings a welcome change
Tudo o que está escondido
Everything that's hiding
Mais em casa em paisagens estranhas
More at home in landscapes strange
Você está vendendo eu estou comprando
Are you selling I'm buying
Respiração em uma janela
Breath on a window
Mostrando o jogo da velha
Showing tic tac toe
Retrovisor refletindo
Rear view reflecting
Que não há ninguém em casa
There ain't nobody home
Buracos de queimaduras de cigarro
Cigarette burn holes
Delineam uma alma velha
Outline an old soul
Ligue o ponto rabiscando
Connect the dot scribbling
E você nunca saberia
And you would never know
Falha ao atender ao sinal
Failed to heed the signal
Pensou que conseguiu passar a tempo
Thought you got through just in time
Bater duro em cima de seu ego
Crashing hard upon your ego
Penetrou a partir da lateral
Penetrated from the side
Eu deixaria você ir
I'd let you go
Mas você está sempre no caminho
But you're always in the way
Eu sou o dano causado
I'm the damage done
Sua cicatriz de ontem
Your scar of yesterday
Eu adoraria ir
I'd love to go
Mas você está sempre no caminho
But you're always in the way
Eu sou o dano causado
I'm the damage done
Sua cicatriz de ontem
Your scar of yesterday
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice In Chains e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: