Drone

Zangão

Drone

Aos meus olhos você é linda
In my eyes you are beautiful
Não apenas correta, espiritualmente perfeita
Not just right, perfect spiritual
Eu fiz o que tinha que fazer pra ficar elevado
I did what I had to do to get higher

Gastei meu tempo com outra, enredado como amantes
Spent myself on another, entangled like lovers
Não tão escuro, nem tão claro
Not quite dark, not quite light

Entrando e saindo da loucura
Steppin’ in and out of madness
Um zangão tão dedicado
Such a dedicated drone
E embora você me ache bastante trágico
And though you find me rather tragic

Vou ficar aqui e alimentar o meu buraco negro de estimação
I’ll stay here and feed my pet black hole

No tempo que passei com você
In the time I have spent with you
Não confinado, mais que fisicamente
Unconfined, beyond physical
Eu não me arrependi do meu tempo no fio
I did not regret my time on the wire

Gastei meu tempo com outra, enredado como amantes
Spent myself on another, entangled like lovers
Não tão escuro, nem tão claro
Not quite dark, not quite light

Entrando e saindo da loucura
Steppin’ in and out of madness
Uma abelha operária, um zangão
Such a busy bee, a drone
E embora você me ache bastante trágico
And though you find me rather tragic

Eu suporto o custo, não posso aliviar minha raiva
I bear the cost, can’t dull my anger
E tudo bem
And that’s fine
Construído dentro, obscurecendo o perigo
Built up inside, obscuring danger
Que está vivo
It’s alive

Aos meus olhos você é linda
In my eyes you are beautiful
Não apenas correta, espiritualmente perfeita
Not just right, perfect spiritual
Eu fiz o que tinha que fazer pra ficar elevado
I did what I had to do to get higher

Gastei meu tempo com outra, enredado como amantes
Spent myself on another, entangled like lovers
Não tão escuro, nem tão claro
Not quite dark, not quite light

Entrando e saindo da loucura
Steppin’ in and out of madness
Um zangão tão dedicado
Such a dedicated drone
E embora você me ache bastante trágico
And though you find me rather tragic

Eu vou ficar aqui e alimentar o meu buraco negro de estimação
I’ll stay here and feed my pet black hole

Buraco negro de estimação
Pet black hole
Buraco negro de estimação
Pet black hole
Tão bela
So beautiful