The Wood

A Floresta

The Wood

O caminho maligno é íngreme, tortuoso e cheio de armadilhas e torturas ameaçadorasThe wicked way is steep, tortuous and full of threatening traps and tortures
Caminhos sombrios e um silêncio profundo,Dark paths and deep quietness,
Nos quartos do mal e da inveja,In the evil and envy's rooms,
Ramos frios de uma natureza demoníaca, animada e indomável,Cold branches of a demoniac, animated and untameable nature,
Puxam seus cabelos e arranham seu rostoGrip your hairs and scratch your face
Todo caminho e solução parecem te levar ao limiteEvery way and solution seems to bring you to the edge
Do nada e à beira do fim da vidaOf nothing and the edge of the end-life
Este é o lugar das intenções macabras e das aparições de fantasmasThis is the place of the macabre intentions and the ghost apparitions
Esta é a terra do vento da madrasta,This is the earth of stepmother's wind,
Ela sopra espinhos na cabeça, soltando sapos e ratosShe blows thorns on her head untying toads and rats
Neste abismo sombrio está escurecendo e eu posso sentir aIn this gloomy chasm it's getting dark and I can feel the
Floresta da canção de ninar congelada do alémFrozen lullaby's woods from the beyond
É a véspera da obsessãoIt's the obsession eve
Estou evocando o profundo na sala da féI'm evoking the deep in the room of faith
Orando para voltar para casaPraying to come back to home
Sussurrando mentiras, o destino obscuro engole todo caminho certoWhishpering lies, the obscure fate swallows every right route
Alice na terra das trevas, em um envelope líquido de mentiras e instabilidade fértilAlice in darkland, on a liquid envelope of lies and fertile instability
Enganada pelos milagres, eu até trago a culpaDeceived from the miracles I even bring the blame
Mas quando o dia ganhar uma nova vida, nossos olhosBut when the day will take a new lease of life, our eyes
Estarão desintoxicados do horror humano e da malíciaWill be disintoxicate from human horror and malice
Overdose; talvez aconteça amanhãOverdose; Perhaps it will happen tomorrow
Alice na terra das trevas, em um líquidoAlice in darkland, on a liquid
Envelope de mentiras e fértilEnvelope of lies and fertile
Enganada pelos milagres, eu até trago a culpaDeceived from the miracles I even bring the blame
O caminho maligno é íngreme, tortuoso e cheio de ameaçasThe wicked way is steep, tortuous and full of threatening
Armadilhas e torturasTraps and tortures