Heavenly Ghost (Awaiting the Light)

Fantasma Divino (Esperando A Luz)

Heavenly Ghost (Awaiting the Light)

Assaltado pelo implacável fluir do tempo
Assailed by the relentless flowing of time
Estou corroído pelos meus pensamentos.
I'm corroded by my thoughts.

Esferas escuras de obsessões fatal,
Dark spheres of fatal obsessions,
paredes negras dos pensamentos
black walls of thoughts
Trave minha essência
lock my essence up
aprisionado pela escuridão,
imprisoned by the darkness,
condenado na eternidade
codemned in eternity
para o infinito dos meus pensamentos.
to the infinity of my thoughts.

Sombras da minha vida,
Shadows of my life,
pesadelos da minha existência.
nightmares of my existence.
Realidade da minha realidade.
Reality of my reality.
Crepúsculo de alegria.
Twilight of joy.

Crepúsculo de alegria,
Twilight of joy,
amanhecer da escuridão.
dawn of darkness.

Obscuridade dos meus sentimentos
Obscurity of my feelings
traz a minha mente
brings my mind
a arranhões evanescente de alegria,
to evanescent scratches of joy,
Agora, memórias tristes e distantes ...
now sad and distant memories...

... através do tempo, através de momentos ...
...through time, through moments...
... por dia, através de anos ...
...through days, through years...

... nas medidas mais fúteis de tristeza,
...in the most futile measures of sorrow,
no mais completo esquecimento.
in the completest obscurity.

Espelho da minha vida.
Mirror of my life.
Fico a aguardar a chegada da luz em vão,
I await the coming of light in vain,
glitter tha alegre da felicidade
tha joyful glitter of happiness
que algumas vezes nos meus sonhos
that few times in my dreams
Eu tenho percebido
I have perceived
E que nunca ...
And that never ...
... Realmente ...
...Really...
Eu vou ser capaz de admirar.
I will be able to admire.