Ladykiller

Ladykiller (Tradução)

Ladykiller

Seu novo carro não faça isso por mim
Your brand new car don't do it for me
Ele não me transforma
It don't turn me on
Não estou impressionada com o seu cartão de ouro do papai
I'm not impressed by your daddys gold card
Ou o quão rápido você corre
Or how fast you run
Eu só não posso suportar o cheiro da sua loção pós barba
I just can't stand the smell of your low price aftershave

Hey hey
Hey hey
Hey cara, à direita
Hey man, right on
Você me faz tão quente, não!
You make me so hot, not!
Hey cara, você tem
Hey man, you got it
Você está realmente me transformando,
You're really turning me on,
Maldição!
Damn wrong!
Hey cara, não sobre o meu
Hey man, not over my
Não sobre o meu cadáver, baby
Not over my dead body baby
Hey cara, não sobre o meu
Hey man, not over my
Não sobre o meu cadáver, baby
Not over my dead body baby

Não acha que você está fazendo um pouco demais
Don't you think you're overdoing it a bit
Quando eu posso farejá-lo a uma milha de distância
When I can smell it a mile away

Suas linhas atendidas não estão trabalhando em mim
Your pick up lines isn't working on me
Não estou de bom humor
I'm not in the mood
Eu não achei graça pela história da sua vida
I'm not amused by the story of your life
Ou sua atitude
Or your attitude
Seu lixo branco pirralho com o cabelo lambido para trás
You white trash brat with back slicked hair
Não é a minha xícara de chá
Is not my cup of tea

Você deve estar se sentindo muito bem com você mesmo
You must be feeling really good about yourself
Mas você nunca vai se sentir dessa maneira comigo
But you will never feel your way with me

Hey hey
Hey hey
Hey cara, à direita
Hey man, right on
Você me faz tão quente, NÃO!
You make me so hot, NOT!
Hey cara, você tem
Hey man, you got it
Você está realmente me transformando,
You're really turning me on,
Maldição!
Damn wrong!
Hey cara, não sobre o meu
Hey man, not over my
Não sobre o meu cadáver, baby
Not over my dead body baby
Hey cara, não sobre o meu
Hey man, not over my
Não sobre o meu cadáver, baby
Not over my dead body baby