FAIRY TALE

CONTO DE FADAS

FAIRY TALE

A sensação que eu encontrei
마주쳤던 느낌
majuchyeotdeon neukkim
A tremulação que eu esperava um dia
언젠가 바랬던 그 떨림 속
eonjen-ga baraetdeon geu tteollim sok
O segredo que eu escondi cuidadosamente
꼭 숨겨왔던 비밀
kkok sumgyeowatdeon bimil
Eu vou te mostrar
너에게만 보여줄게
neoegeman boyeojulge

Quando eu olho para você
너를 바라볼 때면 마치
neoreul barabol ttaemyeon machi
É como magia
마법 같아
mabeop gata
Uma luz brilha no meu coração adormecido
잠든 내 맘 속에 한줄기 빛
jamdeun nae mam soge hanjulgi bit
Você virá até mim
내게 와줄래
naege wajullae
Se você quiser voar comigo
If you wanna fly with me
If you wanna fly with me
Neste mundo
이 세상을
i sesang-eul

Desenhe para mim, me diga
그려줘 너 말해줘 날
geuryeojwo neo malhaejwo nal
O conto de fadas roxo que nós dois sonhamos
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale
Sentindo um pequeno tremor
Feelin' 작은 떨림
Feelin' jageun tteollim
Nossa história que será escrita neste momento
이 순간 써내려갈 우리 story
i sun-gan sseonaeryeogal uri story
(Vire a página logo)
(어서 page를 넘겨)
(eoseo pagereul neomgyeo)

Conto de fadas, conto de fadas (Vire a página logo)
Fairy tale, fairy tale (어서 page를 넘겨)
Fairy tale, fairy tale (eoseo pagereul neomgyeo)
Conto de fadas, conto de fadas (Venha até mim)
Fairy tale, fairy tale (내게 다가와 줄래)
Fairy tale, fairy tale (naege dagawa jullae)
Conto de fadas, conto de fadas
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
O conto de fadas roxo que nós dois sonhamos
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale

Se você quiser me ter agora
If you wanna get me now
If you wanna get me now
Me leve para o final feliz
날 데려가줘 happy end
nal deryeogajwo happy end
Eu sou o marcador de página que está esperando por você
널 기다리고 있는 책갈피야 난
neol gidarigo inneun chaekgalpiya nan
Preenchendo aos poucos, ficando mais intenso
조금씩 채워지고 더 진해지고
jogeumssik chaewojigo deo jinhaejigo
Me colorindo com você
너로 물들어
neoro muldeureo

Se você quiser voar comigo
If you wanna fly with me
If you wanna fly with me
Neste mundo
이 세상을
i sesang-eul

Desenhe para mim, me diga
그려줘 너 말해줘 날
geuryeojwo neo malhaejwo nal
O conto de fadas roxo que nós dois sonhamos
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale
Sentindo um pequeno tremor (tremor)
Feelin' 작은 떨림 (떨림)
Feelin' jageun tteollim (tteollim)
Nossa história que será escrita neste momento (história)
이 순간 써 내려갈 우리 story (story)
i sun-gan sseo naeryeogal uri story (story)

Não hesite, jogue-se logo
망설이지 말고 어서
mangseoriji malgo eoseo
Na história
이야기에 너를 던져
iyagie neoreul deonjyeo
Não há necessidade de outra razão
다른 이유는 필요 없어
dareun iyuneun piryo eopseo
O tempo está chegando
시간이 다가와
sigani dagawa
Ti-ki-ta, fique impaciente
Ti-ki-ta 조급해져
Ti-ki-ta jogeupaejyeo
Venha até mim
이리와 나에게로
iriwa na-egero
Lembre-se deste momento
기억해 이 순간을
gieokae i sun-ganeul

Desenhe para mim, me diga
그려줘 너 말해줘 날 (내게 말해줘)
geuryeojwo neo malhaejwo nal (naege malhaejwo)
O conto de fadas roxo que nós dois sonhamos (me diga)
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale (fairy tale)
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale (fairy tale)
Sentindo um pequeno tremor (sentindo, yeah, tremor)
Feelin’ 작은 떨림 (feelin', yeah, 떨림)
Feelin’ jageun tteollim (feelin', yeah, tteollim)
Nossa história que será escrita neste momento (história)
이 순간 써 내려갈 우리 story (story)
i sun-gan sseo naeryeogal uri story (story)
(Vire a página logo)
(어서 page를 넘겨)
(eoseo pagereul neomgyeo)

Conto de fadas, conto de fadas (Vire a página logo)
Fairy tale, fairy tale (어서 page를 넘겨)
Fairy tale, fairy tale (eoseo pagereul neomgyeo)
Conto de fadas, conto de fadas (Venha até mim)
Fairy tale, fairy tale (내게 다가와 줄래)
Fairy tale, fairy tale (naege dagawa jullae)
Conto de fadas, conto de fadas
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
O conto de fadas roxo que nós dois sonhamos
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale

Conto de fadas, conto de fadas
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
Conto de fadas, conto de fadas
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale