Back To Berlin

De Volta a Berlim

Back To Berlin

Eu encontrei um lugar onde instantaneamente me senti em casaI found a place where I instantly felt I was home
Não me sentia assim desde os seis anosHadn't felt like that since I was six years old
E você me trouxe sorvete e batata frita num domingoAnd you brought me ice cream and chips on a Sunday
E a gente ficou na cama assistindo filmes numa segundaAnd we stayed in bed and watched films on a Monday
Mas mal sabia eu que seria eu a ir emboraBut little did I know, that I'd be the one to go

Se eu pudesse, voltaria a Berlim e te diriaIf I could, I'd go back to Berlin and tell you
Desculpa por machucar a única coisa que tivemos desde o começoI'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Te pediria desculpas por brincar com seu coraçãoApologize to you for playing with your heart
Se eu pudesse, voltaria a Berlim e te diriaIf I could, I'd go back to Berlin and I'd tell you
Desculpa por machucar a única coisa que tivemos desde o começoI'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Te pediria desculpas por brincar com seu coraçãoApologize to you for playing with your heart
Por brincar com seu coraçãoFor playing with your heart

Agora, nós caminhamos pelas ruas de Berlim à noiteNow, we walked the streets of Berlin in the nighttime
E falamos sobre onde estaríamos em dez anosAnd talked about where we'd both be in ten years' time
Que eu estaria no palco e você estaria criando uma nova eraThat I'd be up on the stage and you'd be creating a brand new age
E você fez uma mixtape de músicas pro meu aniversárioAnd you made a mixtape of songs for my birthday
Eu escuto elas constantemente, estão em replayI listen to them constantly, they're on replay
E eu fico pensando na minha cabeçaAnd I keep on playing in my mind
Na forma como as coisas aconteceram em Berlim naquela épocaThe way things went down in Berlin at the time

Se eu pudesse, voltaria a Berlim e te diriaIf I could I'd go back to Berlin and tell you
Desculpa por machucar a única coisa que tivemos desde o começoI'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Te pediria desculpas por brincar com seu coraçãoApologize to you for playing with your heart
Se eu pudesse, voltaria a Berlim e te diriaIf I could I'd go back to Berlin and I'd tell you
Desculpa por machucar a única coisa que tivemos desde o começoI'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Te pediria desculpas por brincar com seu coraçãoApologize to you for playing with your heart

Porque eu nunca quis fazer mal'Cause I never meant no harm
Eu nunca quis fazer malI never meant no harm
Eu nunca quis fazer malI never meant no harm
Eu nunca quis fazer mal, fazer malI never meant no harm, no harm

Se eu pudesse, voltaria a Berlim e te diriaIf I could I'd go back to Berlin and I'd tell you
Desculpa por machucar a única coisa que tivemos desde o começoI'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Te pediria desculpas por brincar com seu coraçãoApologize to you for playing with your heart
Por brincar com seu coraçãoFor playing with your heart