Colours

Cores

Colours

Desde que me lembroSince I can remember
Sempre amei setembroI've always loved September
E o jeito como as cores prometem algo melhor, ôAnd the way the colours promise something better, oh
Desde que me lembroSince I can recall
Sempre amei a luta, a subida pela montanhaI've always loved the fight, the running up the mountain
Só para ver o último ato chegar ao fimJust to see the final curtain call
E quando a noite chegavaAnd when the nighttime came
Eu sempre me escondiaI always hid away
Só para me proteger de uma dor inesperadaJust to protect myself from incidental pain

Mas você trouxe as cores de voltaBut you brought the colours back
Antes, tudo era preto e brancoBefore, it was white and black
Eu era uma pedra sob a correntezaI was a stone beneath the current
Você era a tempestade que me levou de volta à superfícieYou were the storm that carried me up to the surface
E me trouxe para um mundo que eu senti que valia a penaBrought me into a world I felt worth it
Como se eu tivesse conquistado isso, como se eu merecesseLike I earned it, I deserved it
E você me disse que é assim que as coisas devem serAnd you said to me that this is how it's meant to be

Desde que me lembroSince I can remember
Eu cavava buracos no quintalI was digging holes out in the backyard
Só por precaução, caso partissem sem se despedirJust in case they left without saying goodbye
Desde que me lembroSince I can recall
Tenho abandonado navios em alto-marI've been jumping ships out in the oceanfront
Com medo de não ser bom o bastante para todos elesScared I wasn't good enough for them all
E quando a noite chegavaAnd when the nighttime came
Eu sempre me escondiaI always hid away
Só para me proteger de uma vergonha inesperadaJust to protect myself from incidental shame

Mas você trouxe as cores de voltaBut you brought the colours back
Antes, tudo era preto e brancoBefore, it was white and black
Eu era uma pedra sob a correntezaI was a stone beneath the current
Você era a tempestade que me levou de volta à superfícieYou were the storm that carried me up to the surface
E me trouxe para um mundo que eu senti que valia a penaBrought me into a world I felt worth it
Como se eu tivesse conquistado isso, como se eu merecesseLike I earned it, I deserved it
E você me disse que é assim que as coisas devem serAnd you said to me that this is how it's meant to be

Eu estava vazia, tão incompletaI was empty, so incomplete
Você me mostrou que eu era tudo de que precisavaYou showed me that I was everything that I need
Eu estava vazia, tão incompletaI was empty, so incomplete
Você me mostrou que eu era tudo de que precisavaYou showed me I was everything that I need
(É, ô)(Yeah, oh)
Eu era tudo de que precisavaI was everything that I need

Desde que me lembroSince I can remember
Sempre amei setembroI've always loved September
E o jeito como as cores prometem algo melhor, ôAnd the way the colours promise something better, oh
Desde que me lembroSince I can recall
Sempre amei a luta, a subida pela montanhaI've always loved the fight, the running up the mountain
Só para ver o último ato chegar ao fimJust to see the final curtain call