Marigold

Calêndula

Marigold

Templos dourados onde vivemosGolden temples where we lived
Sob a bênção âmbar do pôr do SolUnder sunset amber bliss
E eu vejo o seu rosto em mimAnd I see your face in me
Eu vejo o que o amor pode serI see what love can be
E o verão se aproxima do limiteAnd the summer's close to the edge
Isso te assusta quando você não sabe o que vem depois?Does it scare you when you don't know what's next?
E eu sinto o seu rosto em mimAnd I feel your face on me
Eu sei que o seu amor não vai partirI know your love won't leave

Então vamos deitar (então vamos deitar)So we'll lie (so we'll lie)
Sob céus mexicanos (sob céus mexicanos)Under Mexican skies (under Mexican skies)

Com calêndulas, calêndulas em nossos corações, ohWith marigold, marigold in our hearts, oh
Calêndulas, calêndulas em nossas mãosMarigold, marigold in our hands
Se eu te deixar ir, te deixar ir, ohIf I let you go, let you go, oh
Na noite, você vai voltar pra mim?In the night, will you come back to me?
Oh, calêndulas, calêndulas em nossos corações, ohOh, marigold, marigold in our hearts, oh
Calêndulas, calêndulas em nossas mãosMarigold, marigold in our hands
E quando o dia começa a envelhecer, ohAnd when the day's getting old, oh
Na noite, você vai voltar pra mim?In the night, will you come back to me?

Há tantas pessoas nesta cidade tão grandeThere is a whole lot of people in this whole lot of town
Que eu um dia chamei de lar, mas agora não é maisThat I once called home, but it's not home right now
Porque não existe você, pelo menos não fisicamente'Cause there's no you, well, not physically
Mas dizem que você vai me visitar nos meus sonhosBut they say you'll come visit me in my dreams
E até lá, eu vou apenas cultivar calêndulas ao lado do lugar onde você envelheceuAnd until then, I'll just grow marigolds beside the place where you got old
E te guardar no meu coração e na minha menteAnd keep you in my heart and in my head

E vamos deitar sob céus indianosAnd we'll lie under Indian skies

Com calêndulas, calêndulas em nossos corações, ohWith marigold, marigold in our hearts, oh
Calêndulas, calêndulas em nossas mãosMarigold, marigold in our hands
Se eu te deixar ir, te deixar ir, ohIf I let you go, let you go, oh
Na noite, você vai voltar pra mim?In the night, will you come back to me?
Oh, calêndulas, calêndulas em nossos corações, ohOh, marigold, marigold in our hearts, oh
Calêndulas, calêndulas em nossas mãosMarigold, marigold in our hands
E quando o dia começa a envelhecer, ohAnd when the day's getting old, oh
Na noite, você vai voltar pra–In the night, will you come back to–

E vamos deitarAnd we'll lie
Oh, sim, vamos deitarOh, yes, we'll lie
Sob céus mexicanosUnder Mexican skies
Só você e euJust you and I

Calêndulas, calêndulas em nossos corações, ohMarigold, marigold in our hearts, oh
Calêndulas, calêndulas em nossas mãosMarigold, marigold in our hands
Se eu te deixar ir, te deixar ir, ohIf I let you go, let you go, oh
Na noite, você vai voltar pra mim?In the night, will you come back to me?
Oh, calêndulas, calêndulas em nossos corações, ohOh, marigold, marigold in our hearts, oh
Calêndulas, calêndulas em nossas mãosMarigold, marigold in our hands
E quando o dia começa a envelhecer, ohAnd when the day's getting old, oh
Na noite, você vai voltar pra mim?In the night, will you come back to me?