The Other Side
Alice Merton
O Outro Lado
The Other Side
Estou vendo céus cor de rosa e teleféricos
I'm seeing pink skies and cable cars
Estou vendo buquês de flores e potes grandes e marrons
I'm seeing flower bouquets and big, brown jars
Estou vendo feliz, estou vendo dançando
I'm seeing happy, I'm seeing dancin'
Estou vendo problemas dissolvidos, você não imagina
I'm seeing problems dissolved, you can't imagine
Estou vendo você agora quando você está tão feliz agora
I'm seeing you now when you're so happy now
Tenho que me sentir tão bem em ver você rir alto
Gotta feel so good to see you laugh out loud
E eu estou lá sorrindo, porque que hora, quando
And I'm there smilin', 'cause what a time, when
Eu não pensei que conseguiríamos sair
I didn't think we'd make it out
Que longo, longo caminho tem sido (tem sido)
What a long, long road it's been (It's been)
Que longo, longo caminho tem sido
What a long, long road it's been
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Olhando para baixo, eu cheguei
Lookin' down, I came around
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
E você está ligando
And you've been callin' out
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Olhando para baixo, eu cheguei
Lookin' down, I came around
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
E você está ligando
And you've been callin' out
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Vendo postes de luz e paredes coloridas
Seeing streetlights and colored walls
Estou vendo longas conversas que não poderíamos ter antes
I'm seeing long talks we couldn't have before
Estou vendo feliz, estou vendo clareza
I'm seeing happy, I'm seeing clarity
Estou vendo todas as coisas que eu costumava ser
I'm seeing all of the things that I used to bе
Que longo, longo caminho tem sido (tem sido)
What a long, long road it's been (It's been)
Que longo, longo caminho tem sido
What a long, long road it's been
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Olhando para baixo, eu cheguei
Lookin' down, I camе around
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
E você está ligando
And you've been callin' out
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Olhando para baixo, eu cheguei
Lookin' down, I came around
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
E você está ligando
And you've been callin' out
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Às vezes é difícil quando você está perdendo o controle
It's hard sometimes when you're loosin' the track
É mais difícil quando você continua tentando lutar contra isso
It's harder when you keep tryin' to fight it back
Ah, eu pensei que seria impossível
Oh, I thought it would be impossible
Sim, me pareceu tão impossível
Yeah, it seemed to me so impossible
Às vezes é difícil quando você está perdendo o controle
It's hard sometimes when you're loosin' the track
É mais difícil quando você continua tentando lutar contra isso
It's harder when you keep tryin' to fight it back
Ah, eu pensei que seria impossível
Oh, I thought it would be impossible
Oh, estou do outro lado agora
Oh, I'm on the other side of it now
Olhando para baixo (olhando para baixo), eu cheguei
Lookin' down (Lookin' down), I came around
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
E você está ligando
And you've been callin' out
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Olhando para baixo (olhando para baixo), eu cheguei
Lookin' down (Lookin' down), I came around
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
E você está ligando
And you've been callin' out
Estou do outro lado agora
I'm on the other side of it now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice Merton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: