Follow me

Siga-me

Follow me

isso é como se a luz estivesse brilhando, apertando meu peito
それはひかりさすようにむねをしめつけた
sore wa hikari sasu you ni mune wo shimetsuketa
como se fosse uma tempestade de robôs
まるですとろぼのあらしのようで
maru de sutorobo no arashi no you de

acordando com a luz ofuscante, pensando no que fazer, pulei para hoje
まぶしいひかりにめざめなにをするべきかかんがえてきょうへとびこんだ
mabushii hikari ni mezame nani wo suru beki ka kangaete kyou he tobikonda

você está me esperando, não me importo em me apressar, só quero que esse sentimento chegue até você
きみがまってるぼくがいそぐことはかまわないんだこのきもちとどけたくて
kimi ga matteru boku ga isogu koto wa kamawanainda kono kimochi todoketakute
encontrando você na calçada, não vou desviar o olhar mais
ゆきかうひととあすふぁるとにきみをみつけたんだもうめはそらさないから
yukikau hito to asufaruto ni kimi wo mitsuketanda mou me wa sorasanai kara

sempre fluindo com as estações, eu quero dedicar a você
いつでもながれゆくしきにきみをあてはめて
itsudemo nagareyuku shiki ni kimi wo atehamete
quero escrever a história do meu coração com você
こころのからふるをきみとかきたいから
kokoro no karafuru wo kimi to kakitashitai kara
ou seja, é isso? o fato de que eu me apaixonei por você
つまり、そういうことだろう？きみをすきになるってことは
tsumari, sou iu koto darou? kimi wo suki ni narutte koto wa
SIGA-ME, SIGA-ME. deve ser importante para o amanhã.
FOLLOW ME, FOLLOW ME.たいせつなはずあしたへ
FOLLOW ME, FOLLOW ME. taisetsuna hazu ashita he

é muito fácil perder de vista as coisas
いつでもみうしなうことはしごくかんたんで
itsudemo miushinau koto wa shigoku kantan de
mas mesmo assim, sem hesitar, consegui te encontrar
それでもまよわずにきみをみつけだしたから
sore demo mayowazu ni kimi wo mitsukedashita kara
não importa o quanto eu rodeie, no final, vou sorrir
それがどれだけとおまわりだってさいごにわらっていよう
sore ga doredake toomawari datte saigo ni waratte iyou
SIGA-ME, SIGA-ME. mesmo que eu me torne cinzas
FOLLOW ME, FOLLOW ME.やがてはいになっても
FOLLOW ME, FOLLOW ME. yagate hai ni natte mo
SIGA-ME, SIGA-ME. com certeza nada vai mudar.
FOLLOW ME, FOLLOW ME.きっとかわることはないよ
FOLLOW ME, FOLLOW ME. kitto kawaru koto wa nai yo