Atmosphere

Atmosfera

Atmosphere

Novamente, com o vento soprando através do que eu ansiava
またこがれてゆくふきぬけるかぜと
Mata kogarete yuku fuki nukeru kaze to
Os raios do sol após a chuva, a continuação de um sonho.
あめあがりのひざし、ゆめのつづき
Ame agari no hizashi, yume no tsuzuki

Azuleza que mostra um panorama, fez-me tonto
PANORAMAつめるあおさめまいがした
PANORAMA tsumesu aosa memai ga shita
Neste momento, estou apenas olhando no vasto céu
めしたにはひろがるそら、みあげていたもの
Meshita ni wa hirogaru sora, mi ageteita mono

Atmosfera estendendo infinitamente
ATMOSPHEREさいげんなくひろがる
ATMOSPHERE saigen naku hirogaru
Desejando por asas, até eu ter desligado no céu, eu fecho meus olhos
はねをまとめとびたつまでものをとじて
Hane wo matome tobitatsu made mo wo tojite
Eu apenas seguro coisas preciosas do meu lado.
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
A sensação flutuante supera a distância
ふゆうしたかんかくはきょりをこえる
Fuyuushita kankaku wa kyori wo koeru

A estrada perfeitamente clara, a ponte que suspende no céu.
すみわたったじでんかけるはしが
Sumiwatatta ji denkakeru hashi ga
Ela divide você e o horizonte
きみとちへいせんをふだんする
Kimi to chiheisen wo fudan suru

Tudo passa depressa, eu me tornei a falta de ar
すべてがはやくすぎていきぎれした
Subete ga hayaku sugite ikigireshita
Estou certo de uma coisa ? o sentimento de esperar para estar ao seu lado
たしかなものはひとつそばにいたいきもち
Tashikana mono wa hitotsu soba ni itai kimochi

Perto de você, voando através de um mesmo sonho
CLOSE TO YOUくうそうさえとびこえ
CLOSE TO YOU kuusou sae tobikoe
Logo, porque a neblina se torna nuvens e me cobre
きりはやがてくもになってずつむから
Kiri wa yagate kumo ni natte zutsumu kara
Eu apenas seguro coisas preciosas do meu lado.
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
Vamos, vamos escorregar fora dos deprimentes dias!
ゆううつなひびからさあ、すべりおちよう
Yuu utsuna hibi kara saa, suberi ochiyou!

Atmosfera Ainda que nós estamos caindo
ATMOSPHEREぼくらおちてくけど
ATMOSPHERE bokura ochiteku kedo
Desejando por asas, até eu ter desligado no céu, eu fecho meus olhos
はねをまとめとびたつまでものをとじて
Hane wo matome tobitatsu made mo wo tojite
Eu apenas seguro coisas preciosas do meu lado.
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE
A sensação flutuante irá destruir a "realidade"
ふゆうしたかんかくは「げんじつ」をこわしてゆく
Fuyuushita kankaku wa "genjitsu" wo kowashite yuku