Karma

Karma

Karma

A vegetação seca do deserto e o céu cortado pela torre
くさきがかれたこうやとまてんろうがきりとるそら
Kusaki ga kareta kouya to matenrou ga kiri toru sora
Me diga, pra onde estamos indo daqui
おしえてここからどこへほうこうって
Oshiete koko kara doko e houkoutte
Estamos caindo?
おちていくのか
Ochite iku no ka

A definição que as pessoas criam é uma mentira
ひとがつくるていぎといううそ
Hito ga tsukuru teigi to iu use
A intuição só mostra uma coisa
ごかんさししめすはただ、ひとつ
Gokan sashi shimesu ha tada, hitotsu
Esses olhos, essas mãos, esses dedos
そのめそのてそのゆびさき
Sono me sono te sono yubisaki
Vão e voltam, né?
ごう GOES ねはん
Gou GOES nehan

Escuto notícias tristes e me canso
かんしにゅーすききあきて
Kanshii nyuusu kiki akite
Mas mesmo se eu tampe os ouvidos
だけどみみをふさいでも
Dakedo mimi wo fusaide mo
As coisas tristes já estão grudadas em mim e não saem mais
かなしいことはもうぼくのてにからみついてはなれない
Kanashii koto ha mou boku no te ni karamitsuite hanarenai

Lembro do dia em que conheci minha mãe? Coisas assim
はじめてははをめたひをおぼえてる？そんなことさ
Hajimete haha wo meta hi wo obeteru ? Sonna koto sa
A escuridão do coração deve se instalar naturalmente no peito
そうなくらいこころのやみはしつぜんにむねにすむだろう
So na kurai kokoro no yami ha shitsuzen ni mune ni sumu darou

As pessoas se machucam umas às outras
ひとのかたかりただれんちゅら
Hito no kata karita darenchura
Num mundo onde as pessoas não conseguem ser pessoas
ひとがひとでいられねえせかい
Hito ga hito de irarenee sekai

O veneno é veneno, mas é a cura
どくはどくでせいすり
Doku ha doku de seisu ri
Amor precisa de conhecimento
あいneedのうれっじ
Ai need nou ledge

Você, vestida de preto, a sombra cai dos seus olhos
くろいでれすをきたきみまつげからかげがおちる
Kuroi deresu wo kita kimi matsuge kara kage ga ochiru
Se as pessoas vivem para o fim, eu desejo continuar a verdade
ひとはおわるためいきるならぼくはつづくしんをねがう
Hito ha owaru tame ikiru nara boku wa tsuzuku shin wo negau

O que se reflete é o coração, se eu buscar (por conta própria) o mundo pode mudar
うつしだすのはこころみずから（おのずから）もとめればせかいすらかわるのなら
Utsushidasu no wa kokoro mizukara (onozukara) motomere ba sekai sura kawaru no nara

Como só busco resultados, as pessoas vão se tornando pessoas
けっかだけもとめるからひとはひとになっていく
Kekka dake motomeru kara hito wa hito ni natte iku
É no acaso, mais do que na necessidade, que eu vivo
ひつぜんよりぐうぜんのなかこそぼくはいきる
Hitsuzen yori guuzen no naka koso boku ha ikiru

Um beijo perfeito, você quebrou o amor e me despertou
かんぺきなキスをきみにこわれたあいからさめて
Kanpekki na kisu wo kimi ni kowareta ai kara samete
Com o fim, vamos começar de novo
おわることでまたはじまろう
Owaru koto de mata hajimarou
Agora, atire no presente como quiser.
おもうままにいまをうて
Omou mama ni ima wo ute