Merou Ni Shizunde

Murchando

Merou Ni Shizunde

Meus olhos se abriram, eu saí pela esquina da cidadeMe wo sarashite okuridashita machikado
Esperando por notícias que nunca vão chegar, será que não é?Todoku hazu no nai tayori wo machiwabiteru no deshou ka?
Sempre nas palavras de despedidaItsumo owakare no kotoba ni
Eu disse que não usaria "adeus", mas estou sozinha"sayonara" wa tsukawanaitte itt atashi wa hitori

Olha, este ano as flores estão brotando de novoHora kotoshi mo hana ga saite
Mais uma vez, uma a uma, meu coração vai murchandoMata ichirin mata ichirin kokoro ga kareteiku yo
As sementes que eu rezei a DeusKami-sama o-negai inotte maita tane wa
Derretem com vocêAnata to tokeru

Quando a neve derrete e a água desaparece, meu corpo vai murchar, morrendo aos poucosYukidoke mizu ga kieru goro kono mi wa kareteku no die te daidai tedive te daite
Enquanto a chuva cai, agora uma carta de cor vermelha chega ao meu coraçãoFurisosogu kokoro ni ima sekishoku no tegami ga todoite mo
Sem poder voltar, eu respiro devagar e fecho as pálpebras.Modorezu ni shizuka iki wo tomete mabuta wo tojiru no