H.A.N.A.B.I.

H.A.N.A.B.I

H.A.N.A.B.I.

Na estação quando as cigarras chiam,
Seminaku kisetsu nite [KAATEN] kakari maku ga hiraku
a cortina é pendurada e a cena abriu-nos
bokura mioroshiteru yoru ni saita hanabira sa
um olhar através da vista das pétalas que floresceram na noite que pensa sempre em você porta seguinte, toda a hora
itsumo omotteimasu tonari no anata wo zutto zutto

Comparando a lua atrás de mim,
Tsuki to sei wo kurabete saite wa kieru hakanai mono de
florescendo e desaparecendo nesta coisa momentânea apenas fraca, não ofuscante, nós olhamos acima na noite do verão
tada tada bonyari to, miageteita natsu no yoru

Sempre pensando em você neste começo
Itsumo omotteimasu tonari no anata wo

Mesmo que eu estenda minha mão, não alcança. Por que está muito interessante?
Te wo nobashitemo todokanakutemo nazeka totemo atatakakute

Verde, amarelo, e vermelho estão levantando-se, desaparecendo, as emoções instáveis de queda
Midori kiiro akairo ga ukande shouete ochite
A cor dolorosa, de você fazer o exame do vôo
joushou fuantei kimi iro ga itai no itai no tondetta

(após o festival do verão?) Projetado através do vidro, cortando completamente ao outro lado do toque do vento
Garasu goshi ni utsutta, fuurin no mukou toorinuketeku

Sempre pensando em você neste começo
Itsumo omotteimasu tonari no anata wo, zutto

Se houver somente um voto a ser feito, tudo longitudinalmente, você para sempre
Tada, hitotsu dake, chikaeru naraba, zutto anata wo
Como essa flor, para ir brilhar brilhante?
itsumademo, ano hana no you ni, terashi tsuzukeru koto deshou