Gokusai Gokushi Gokudouka

Gokusai Gokushi Gokudouka

Gokusai Gokushi Gokudouka

Um, nasci em um quarto quadrado
ひとつ、しかくいへやでうまれ
Hitotsu, shikakui heya de umare
Dois, olho a lua de dentro
ふたつ、なかからつきをみあげ
futatsu, naka kara tsuki wo miage
Três, numa jaula sem lugar
みっつ、いばしょのないかごを
mittsu ibasho no nai kago wo
Vagando, vagando sem parar
ひたり、ひたりと [NOTAUCHIMAWARU]
hitari, hitari to [NOTAUCHIMAWARU]

Um, conheço o destino que se despedaça
ひとつ、ちりゆくさだめとしり
Hitotsu, chiriyuku sadame to shiri
Dois, a liberdade da ilusão
ふたつ、くうそうのじゆうを
futatsu, kuusou no jiyuu wo
Três, cansado de chorar e dormindo
みっつ、なきつかれてねむる
mittsu, nakitsukarete nemuru
Um dia, até o dia em que poderei voar
いつか、はばたけるひまで
itsuka, habatakeru hi made

Aquela estrela brilhante também
きらめいてるあのほしも
Kirameiteru ano hoshi mo
Está rindo do seu rosto choroso
きみのなきがおうえからわらっていると
kimi no nakigao uekara waratteiru to
Por isso, um dia poderei brilhar
だからいつかかがやける
dakara itsuka kagayakeru
Sem esquecer, até lá, "boa noite"
ひまでじらずにわすれて「おやすみ
hi made jirazu ni wasurete "oyasumi"

Um, conheço o destino que se despedaça
ひとつ、ちりゆくさだめとしり
Hitotsu, chiriyuku sadame to shiri
Dois, a liberdade da ilusão
ふたつ、くうそうのじゆうを
futatsu, kuusou no jiyuu wo
Três, cansado de chorar e dormindo
みっつ、なきつかれてねむる
mittsu, nakitsukarete nemuru
Um dia, até o dia em que poderei voar
いつか、はばたけるひまで
itsuka, habatakeru hi made

Então agora levante a cabeça
だからいまはかおあげて
Dakara ima wa kao agete
Vamos em busca dos rabiscos que desenhei
いつかえがいたらくがきさがしにいこう
itsuka egaita rakugaki sagashi ni yukou
Com certeza, um dia do fundo do coração
きっといつかこころから
kitto itsuka kokorokara
Sonharei com dias em que poderei sorrir
わらえるひびをゆめみて
waraeru hibi wo yume mite