Society

Sociedade

Society

Oh, ele está na minha frente
Oh, he stands in front of me
E ele está encarando maniacamente
And he’s staring manically
Gritando: Oh, sociedade
Screaming, oh society
O que você fez comigo?
What have you done to me?

O chão que eu pisei por tantos anos
The ground I’ve tread so many years
Todo esse sangue, suor e lágrimas
All this blood and sweat and tears
Só para ficar dentro do seu modelo
Just to be inside your mould
E fazer apenas o que me disseram
And do just what I’m told
Se eu tivesse sido mais ousada
If only I had been so bold
Mas agora meu corpo está ficando velho
But now my body’s getting old
E o tempo é, oh, tão precioso
And time is oh so golden
Se ele apenas pudesse ser congelado
If only it could be frozen

Mas você tirou isso de mim
But you took it away from me
Oh, sociedade
Oh society
Você tirou isso de mim
You took it away from me
Oh, minha liberdade
Oh, my liberty
Oh, você tirou isso de mim
Oh you took it away from me
Oh, sociedade
Oh, society
Você tirou isso de mim
You took it away from me

Quando você me fez lavagem cerebral
When you brainwashed me
Com fórmulas de como eu deveria ser
With formulas of how I should be
Me modelou e me estuprou da minha individualidade
Shaped me and raped me of my individuality
Me educou e me enganou
Schooled me and fooled me
Me disse o que eu podia e o que não podia ver
Told me what I could and could not see
Me levou e me sacudiu
Took me and shook me
Dos meus desejos de ser livre
Of my urges to be free