The Surface

A Superfície

The Surface

E aqui está você, tudo emAnd here you are, all in
Pesadelos podem se transformar em finais felizesNightmares can turn to happy endings
Não há caminho que eu não pegaria com vocêThere is not a road I wouldn't take with you

Eu vi pra onde o coração vai quando está ardendoI've seen where the heart goes when it is burning
Segui sinais de fumaça e acabei sem nadaI've followed smoke signals and turned up with nothing
Não podemos voltar no tempoWe can't turn back time
Mas eu não gostaria de voltarBut I wouldn't want to
Se eu tivesse feito algo diferenteIf I had done anything different
Estaria aqui com você?Would I be here with you?

Você, você, você não está sozinhoYou're, you're, you're not alone
Estou bem aquiI'm right here

Você olha pra mimYou look at me
Você me encara, e eu gritoYou stare at me, and I scream
Não consigo guardar isso dentro por muito tempoI can't keep it inside too long
Você consegue ver o que estou pensando?Can you see what I'm thinking
É como olhar para as estrelas na noite mais escura?Is it like looking at the stars on the darkest night?

Mas você, você, você sabe que não está fugindoBut you, you, you know that you're not running
De algo realFrom something real
Você criou um inimigoYou've created an enemy
Eu poderia te convencer a confiar mais rápido?Could I convince you to trust more quickly?
Você não percebeu que eu estava tentando facilitar?Didn't you notice I was trying to make it easy?
Você não notou a forma como eu olhei pra você?Didn't you notice the way that I looked at you?
Eu estava sendo óbvio?Was I being obvious?
Achei que era transparenteI thought I was see-through

Tenho muito a dizer até precisar dizerI've got a lot to say until I need to say it
Eu gostaria que meus argumentos fossem tão bons quanto na minha cabeçaI wish my arguments were as good as in my head
Se você olhasse pra mim de perto e visseIf you'd look at me closely and see
Que eu me abriThat I've opened up
Nada está longe da superfícieNothing's too far from the surface
Basta olhar a forma como eu olho pra vocêJust look at the way that I look at you

Você olha pra mimYou look at me
Você me encara, e eu gritoYou stare at me, and I scream
Não consigo guardar isso dentro por muito tempoI can't keep it inside too long
Você consegue ver o que estou pensando?Can you see what I'm thinking
É como olhar para as estrelas na noite mais escura?Is it like looking at the stars on the darkest night?