All Over Now

Acabou Agora

All Over Now

Os pássaros pararam seu canto, sabem que é hora de irThe Birds have stopped their song, they know its time to go
As árvores deixaram suas folhas nas estradas silenciosasThe Trees have dropped their leaves on the silent roads
Os meninos largaram suas flechas e os arcos... e asthe boys put down their arrows and the bows ....and the
nuvens se afastaram para o sol apagar seu brilhoclouds have moved aside for the sun to dim its glo

O rio secou e os oceanos com o marThe river dried up & the oceans with the sea
As estrelas apagaram suas luzes e fecharam a galáxiaThe stars put out their lights and closed the galaxy
Eles fecharam as montanhas e os vales pelo caminhothey shut the mountains & the vallys on the way
Eles empacotaram a África, o Brasil, Bombaim... porque éthey packed up Africa, Brazil, Bombay,,, Cos its

finalfinal
Você Deve IrYou Should Go
Mas tá tudo bem agoraBut its fine now
Todos sabemThey all know
Acabou agoraIts over now

E agora os ventos do oeste estão tão lentos que mal sopramand now the west winds are so slow they hardly blow
E o frio lá fora tá tão gelado que nem pra neveand the chill outsides too cold even for snow
As casas empacotaram, as ruas foram embora há muito tempothe houses packed up the streets left long ago
Daqui até a praia de Veneza, Milão e o Congofrom here to Vience beach, Milan, & The Congo

Leve um tempo pra ficar lá fora, não vai choverTake a while to stand outside there'll be no rain
Não sei se consigo começar tudo isso de novoI don't know if i can start all this again
O mundo vai voltar pra mim a tempo, igual?Will the world return to me intime the same
Daqui até a Itália, Noruega e Espanha, porque éFrom here to Italy, Norway & Spain Cos its

finalfinal
Você Deve IrYou Should Go
Mas tá tudo bem agoraBut its fine now
Todos sabemThey all know
Acabou agoraIts over now