Märchen

Contos de Fadas

Märchen

Você falou o tempo todo sobre suas preocupações e problemasDu hast den ganzen Weg geredet von dein'n Sorgen und Problem'n
Cigarros molhados pela garoa e um fogo que não acendeKippen nass vom Nieselregen und ein Feuer, das nicht geht
Pelas ruas, ando pela neblina, vejo a luz azul, ouço sirenesDurch die Nacht, lauf' durch den Nebel, seh' das Blaulicht, hör' Sirenen
E eu fico aqui paradoUnd ich steh' daneben
Quem vai notar se eu sumir? Me diz, quanto tempo você vai chorar?Wer wird merken, wenn ich fehle? Sag, wie lange wirst du wein'n?
Tem dois copos em cima do balcão, mas eu tô aqui sozinhoDa steh'n zwei Gläser auf dem Tresen, doch ich sitze hier allein

Meu coração pesa mais que concreto, há alguns anos era leveMein Herz wiegt schwerer als Beton, vor ein paar Jahr'n war's doch noch leicht
É assim que tem que ser?Soll das so sein?

Todos os contos de fadas são só contos, mas talvez existam milagresAlle Märchen sind nur Märchen, aber Wunder gibt's vielleicht
Em um monte de cacos, às vezes brilha uma pedraIn ei'm Haufen voller Scherben funkelt manchmal auch ein Stein
Me diz, como as coisas vão melhorar se você só chora?Sag, wie soll's auch besser werden, wenn du immerzu nur weinst?
Toda dor é só dor e uma hora vai passarAlle Schmerzen sind nur Schmerzen und geh'n irgendwann vorbei

Os dias são frios e cinzas, o raio de sol se esgotouDie Tage sind kalt und grau, Sonnenstrahl aufgebraucht
Estou no carro com a fumaça azul na frente da minha casa, mas não saioSitz' im Wagen im blauen Rauch vor mei'm Haus, doch steig' nicht aus
Tem algo no ar e eu tô em pânicoIrgendwas liegt hier in der Luft und ich krieg' Panik
Eu queria ver algo bom, mas não vejo nadaIch würde gern was Gutes seh'n, doch ich seh' gar nichts

Meu coração pesa mais que concreto, há alguns anos era leveMein Herz wiegt schwerer als Beton, vor ein paar Jahr'n war's doch noch leicht
É assim que tem que ser?Soll das so sein?

Todos os contos de fadas são só contos, mas talvez existam milagresAlle Märchen sind nur Märchen, aber Wunder gibt's vielleicht
Em um monte de cacos, às vezes brilha uma pedraIn ei'm Haufen voller Scherben funkelt manchmal auch ein Stein
Me diz, como as coisas vão melhorar se você só chora?Sag, wie soll's auch besser werden, wenn du immerzu nur weinst?
Toda dor é só dor e uma hora vai passarAlle Schmerzen sind nur Schmerzen und geh'n irgendwann vorbei
Todos os contos de fadas são só contos, mas talvez existam milagresAlle Märchen sind nur Märchen, aber Wunder gibt's vielleicht
Em um monte de cacos, às vezes brilha uma pedraIn ei'm Haufen voller Scherben funkelt manchmal auch ein Stein
Me diz, como as coisas vão melhorar se você só chora?Sag, wie soll's auch besser werden, wenn du immerzu nur weinst?
Toda dor é só dor e uma hora vai passarAlle Schmerzen sind nur Schmerzen und geh'n irgendwann vorbei

Todos os contos de fadas são só contos, mas talvez existam milagresAlle Märchen sind nur Märchen, aber Wunder gibt's vielleicht