Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.313

No Te Vayas

Alice Wonder

Letra

Significado

Não vás

No Te Vayas

NerdNo, no
Não vásNo te vayas

Não vá não seja como euNo te vayas, no seas como yo
Ficar comigoQuédate aquí conmigo
Eu sinto que não estamos melhorandoSiento que no vamos a mejor
Mas eu quero isso com você e com mais ninguémPero lo quiero contigo y con nadie más

Por que não basta nos fazer remar?Porqué no es suficiente pa' hacernos remar?
Quando paramos de tentar?Cuándo lo dejamos de intentar?
Por que essa mente é estranha?Porqué es así la mente de rara?
Ruim? NooDe mala? Noo

E eu sei que preciso chegar láY sé que falta pa' llegar
Onde você imaginaA donde tú te imaginas
E que tem coisas que eu não contoY que hay cosas que no cuento
O que você gostaria de saberQue saber te gustaría
Mas eu não sei mais que vocêPero no sé más que tú

Quando eu olho para mim, vejo metade de mim como vocêCuando me miro, veo la mitad que tú de mi
E eu não quero que você vá emboraY no quiero que te alejes
Não sei como te dizer agoraNo sé cómo decirte ya
Que não é você, que irá emboraQue no eres tú, que ya se irá
NerdNo, no

Esta impressão no peitoEsta huella en el pecho
Isso tenta me fazer chorarQue intenta hacerme llorar
Esta lágrima friaEstá lágrima fría
Que ameaça pularQue amenaza con saltar
Essa merda da vidaEsta mierda de vida
Do qual eu quero escaparDe la que quiero escapar
Vai embora, mas não váYa se irá, pero no te vayas tú

Voce vai ter que dizer adeusVa a haber que despedirse
E não será lindoY no va a ser bello
O que você disse?¿Qué fue lo que dijiste?
Não me lembroNo lo recuerdo

Tão forte tem vividoTan fuerte ha sido vivir
Não é como nós fizemosNo es como lo hemos hecho
Como nós temos feitoComo lo hemos hecho
Que agora tenhoQue ahora tengo

Esta impressão no peitoEsta huella en el pecho
Isso tenta me fazer chorarQue intenta hacerme llorar
Esta lágrima friaEsta lágrima fría
Que ameaça pularQue amenaza con saltar
Essa merda da vidaEsta mierda de vida
Do qual eu quero escaparDe la que quiero escapar
Vai, vai, vaiYa se irá, ya se irá, ya se irá

Esta impressão no peitoEsta huella en el pecho
Isso tenta me fazer chorarQue intenta hacerme llorar
Esta lágrima friaEsta lágrima fría
Que ameaça pularQue amenaza con saltar
Essa merda da vidaEsta mierda de vida
Da qual vou escaparDe la que voy a escapar
Ela vai embora, mas não vá com elaYa se irá, pero no te vayas tú con ella

Não vá com ela (não)No te vayas tú con ella (no)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice Wonder e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção