Las Dos Casitas

As Duas Casinhas

Las Dos Casitas

Eram duas casinhasEran dos casitas
As duas pareciam iguaizinhasLas dos parecían igualitas
Uma sobre a rocha estava construídaUna sobre la roca estaba construida
Veio a tempestadeVino la tormenta
E o vento forte soprou, soprou e soprouY el fuerte viento soplo, soplo y sopló
E a casinha firme ficou, ficou, ficouY la casita firme, quedo, quedo, quedo
Assim é todo aquele que obedece a palavra do SenhorAsí es todo aquel que obedece la palabra del Señor

Mas a outra casinha sobre a areia estava construídaPero la otra casita sobre la arena estaba construida
Veio a tempestade e o vento forte soprou, soprou e soprouVino la tormenta y el viento fuerte sopló, sopló y sopló
E o vento forte soprou, soprou e soprouY el viento fuerte sopló, sopló y sopló
E a casinha caiu, caiu, caiu e a casinha caiu, caiu, caiuY la casita cayó, cayó, cayó y la casita cayó, cayó, cayó

Assim é todo aquele que não obedece a palavra do SenhorAsí es todo aquel que no obedece la palabra del Señor
Assim é todo aquele que não obedece a palavra do SenhorAsí es todo aquel que no obedece la palabra del Señor

Eu quero obedecer, eu quero obedecer, eu quero obedecer ao meu SenhorYo quiero obedecer, yo quiero obedecer, yo quiero obedecer a mi Señor