Tell You Something (Nana's Reprise)

Te Dizer Algo (Reprise da Vovó)

Tell You Something (Nana's Reprise)

Fico tão presa no dia a diaGet so caught up everyday
Tentando manter tudo no lugarTryna keep it all together
Enquanto o tempo não para de passarWhile the time just slips away
Olha, eu sei que nada dura pra sempreSee, I know nothing last forever

Já pensou se não houvesse amanhã?Imagine there was no tomorrow
Já pensou se eu não pudesse ver seu rosto?Imagine that I couldn't see your face
Não haveria fim pra minha dorThere'd be no limit to my sorrow
Então, tudo que posso dizerSo all I can say

Quero te dizer algo, te entregar algoI wanna tell you something, give you something
Demonstrar de tantas maneirasShow you in so many ways
Porque será tudo em vão se eu não falar'Cause it would all mean nothing if I don't say something
Antes que as coisas acabemBefore it all goes away
Não quero esperar pra te dar floresDon't wanna wait to bring you flowers
Perder mais uma hora, muito menos outro diaWaste another hour, let alone another day
Quero te dizer algo, te mostrar algoI'm gonna tell you something, show you something
Não vou esperar até ser tarde demaisWon't wait till it's too late

(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)(I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)(I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)
Não vou esperar até ser tarde demaisI won't wait till it's too late

Só uma simples conversa (conversa)Just a simple conversation ('sation)
Só precisamos de um instante (é)Just a moment is all it takes (yeah)
Quero estar aí só pra te ouvir (quero estar aqui)I wanna be there just to listen (I wanna be here)
E não quero mais adiar (oh, não)And I don't wanna hesitate (oh, no)

Já pensou se não houvesse amanhã? (Já pensou?)Imagine there was no tomorrow (imagine)
Já pensou se eu não pudesse ver seu rosto? (Seu rosto)Imagine that I couldn't see your face (your face)
Não haveria fim pra minha dor (oh, não)There'd be no limit to my sorrow (oh, no)
Porque nada pode ocupar esse espaço'Cause there is nothing that can fill this space
Não quero deixar passar muito tempo (muito tempo)I don't wanna put it off for too long (too long)
Sem dizer tudo o que eu deveria (dizer)I didn't say all that I had to say (say)
Quero ter tempo pra consertar os errosI wanna take the time to right the wrongs
Antes que a gente chegue naquele lugar (uh)Before we get to that place (ooh)

Quero te dizer algo, te entregar algoI wanna tell you something, give you something
Demonstrar de tantas maneirasShow you in so many ways
Porque será tudo em vão se eu não falarThat it would all mean nothing if I don't say something
Antes que as coisas acabemBefore it all goes away
Não quero esperar pra te dar floresDon't wanna wait to bring you flowers
Perder mais uma hora, muito menos outro diaWaste another hour, let alone another day
Quero te dizer algo, te mostrar algoI'm gonna tell you something, show you something
Não vou esperar até ser tarde demaisWon't wait till it's too late

É só se apoiar no meu ombroJust lean on my shoulder
Não acabou até que tenha acabadoIt's not over till it's over
Não se preocupe, porque vou fazer de tudoDon't worry 'bout it 'cause I'm gonna
Pra que o nosso laço fique mais forte, éMake sure our bond gets stronger, yeah
Não quero esperar pela tempestadeI don't wanna wait until the storm
Nem que algo dê errado e você vá emboraThere's something wrong and now you're gone
E eu não consiga te encontrarAnd I can't find ya

Quero te dizer algo, te entregar algoI wanna tell you something, give you something
Demonstrar de tantas maneiras (tantas maneiras)Show you in so many ways (so many ways)
Porque será tudo em vão se eu não falar'Cause it would all mean nothing if I don't say something
Antes que as coisas acabem (não quero esperar)Before it all goes away (I don't wanna wait)
Não quero esperar pra te dar floresDon't wanna wait to bring you flowers
Perder mais uma hora, muito menos outro diaWaste another hour, let alone another day
Quero te dizer algo, te mostrar algoI'm gonna tell you something, show you something
Não vou esperar até ser tarde demaisWon't wait till it's too late

Quero te dizer algo, te entregar algo (quero te dizer algo)I wanna tell you something, give you something (I wanna tell you something)
Demonstrar de tantas maneirasShow you in so many ways
Porque será tudo em vão se eu não falar (oh)'Cause it would all mean nothing if I don't say something (oh)
Antes que as coisas acabem (acabem, oh)Before it all goes away (goes away, oh)
Não quero esperar pra te dar floresDon't wanna wait to bring you flowers
Perder mais uma hora, muito menos outro diaWaste another hour, let alone another day
Quero te dizer algo, te mostrar algoI'm gonna tell you something, show you something
Não vou esperar até ser tarde demaisWon't wait till it's too late

(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)(I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)
Não vou esperar até ser tarde demaisI won't wait till it's too late
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)(I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)
Não vou esperar, não, nãoNo, won't wait, no, no
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)(I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)
Não vou esperar até ser tarde demaisI won't wait till it's too late
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)(I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no

Não, não, nãoNo, no, no
Não posso esperar, não vou esperarI can't wait, I won't wait
Não, nãoNo, no
Não posso esperar, não vou esperarI can't wait, I won't wait