Fireworks (feat. Drake)

Fogos de Artifício (part. Drake)

Fireworks (feat. Drake)

[Drake]
[Drake ]
Dinheiro apenas mudou tudo, eu me pergunto como a vida sem ele iria
Money just changed everything, I wonder how life without it would go
A partir do concreto, que sabia que iria crescer uma flor
From the concrete who knew that a flower would grow
Olhando de cima para baixo e seu abaixo lotado
Lookin' down from the top and its crowded below
Meus quinze minutos começou uma hora atrás
My fifteen minutes started an hour ago
Verdade sobre a fama, você sabe que eu respeitar o flagrante sh-t
Truth over fame, you know I respect the blatant sh-t
Quando ouço falar, eu apenas não sei o que fazer com ele
When I hear talkin, I just dont know what to make of it
O ódio é tão familiar para mim, eu estou abraçando-o lentamente
Hate is so familiar to me, I'm slowly embracing it
Não vem natural, tenha paciência comigo que poderia demorar um pouco
Doesn't come natural, bear with me it could take a bit
Sim, e meus sonhos que Im correndo com
Yeah, and my dreams who Im racing with
Você pode ver Im pacin-lo para que Im sempre perseguindo-lo
You can see Im pacin it so that Im always chasin it
Wayne me colocou aqui, isso é que eu recebo o papel com
Wayne put me right here, thats who I get the paper with
Espero que nunca meu sucesso altera a nossa relação
I hope that my success never alters our relationship
Sim, esta vida é algo que eu morreria por
Yeah, this life is something I would die for
Octobers possui, mas o seu lookin como 04 de julho
Octobers Own, but its lookin like July 4th
Mas eu só queria deixar você theyd tente primeiro
But I just wish theyd let you try it first
Desta vez Im realmente acontecendo fora, fogos de artifício
This time Im really goin off, fireworks

[Alicia Keys - Refrão]
[Alicia Keys - Chorus]
Quando eu sair como 04 de julho
When I go off like July 4th
sente-se como um fogo, tem que ir mais alto
feels like a fire, Got to go higher
Sua revelação a sua (?) Minha festa doce
Its your revelation(?) my sweet celebration
Iluminar-me como um foguete, porque nada pode pará-lo
light me like a rocket, cause nothing can stop it
Tudo que vejo é fogos de artifício,
all I see is fireworks,
Tudo que eu vejo é fogos de artifício
all i see is fireworks
Todas as noites os seus fogos de artifício
every night its fireworks
Todas as noites os seus fogos de artifício
every night its fireworks
Tudo que eu vejo é fogos de artifício
all i see is fireworks
Decolando como fogos de artifício
taking off like fireworks
Decolando como fogos de artifício
taking off like fireworks

[Drake ]
[Drake ]

Eu tenho uma garota, você sabe, na minha vida
I got this one girl, you know, in my life
então eu digo nesta canção, eu digo
so I say in this song, I say
Eu sou apenas um cavalheiro
I'm just such a gentleman
você deve dar para mim
you should give it up for me
olha como eu estou colocando ai os meus guardanapos e talheres minha
look at how I'm placing al my napkins and my cutlery
Eu posso dizer que não era amor Eu só pensei que você f-ck comigo
I can tell it wasn't love I just thought you f-ck with me
coulda que previu o amor poderia atacar agora você mexeu comigo
who coulda predicted love could strike now you stuck with me
yeh, eu mantive meu juízo sobre mim Luckilly
yeh, I kept my wits about me luckilly
o que aconteceu entre nós naquela noite ela parece sempre incomodar-me
what happened between us that night it always seems to trouble me
agora, de repente essas fofocas se gaba quero me cobrir
now all of a sudden these gossip brags wanna cover me
e você fazendo parecer que isso aconteceu dessa forma por causa de mim
and you making it seem that it happened that way because of me
letras cortesia de www.killerhiphop.com
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
mas fiquei curioso e nunca vou esquecê-lo bebê
but I was curious and I'll never forget it baby
que uma experiência
what an experience
você poderia ter sido a única, mas não foi tão grave
you coulda been the one but it wasnt that serious
a fumaça estava no ar antes de agora o seu me-lo cleaing
their was smoke in the air before now its me cleaing it
que me senti bem, todos e tudo que eu aprendi uma lição com isso embora
that felt good, all and all I learned a lesson from it though
você nunca vê-lo chegando você acabou de chegar a vê-lo ir
you never see it coming you just get to see it go
sim, eu deveria ter olhado para o céu no começo
yeah I shoulda looked up in the sky at first
agora eu vejo isso em seus olhos
now I see it in her eyes
Fogos de artifício!
Fireworks!

[Verso 3]
[Verse 3]
Tudo o mesmo, mas ele se sente diferente
Everything the same but it feels different
meu pai me ligou sabendo que eu ainda escuto
my dad called me up knowing that I still listen
e ele ainda tem o pé para fora, viajando culpa '
and he's still got his foot out, guilt trippin'
Há anos, porém, eu só aprender a lidar com ela
It's been years, though, I just learn to deal with it
De verdade, eu e meu corretor de imóveis que construiu um melhor relacionamento
For real, me and my Realtor we built up a better rapport
tenho a minha mãe em um lugar com algum melhor decoração
got my mother in a place with some better decor
ela procurou a cidade inteira eu deixá-la explorar
she searched the entire city I let her explore
formiga agora ela está dizendo que ela é mais solitário do que antes de cada
ant now she's sayin' she's more lonely than every before
Quantos casamentos dos nossos pais durou?
How many of our parents' marriages lasted?
Eu tinha apenas 5 anos, eu aposto que eu quase não reagiu
I was only 5, I bet I barely reacted
Eu estou voando de volta para casa para o clássico do património
I'm flying back home for the heritage classic
procurando por esse sentimento, me diga onde está a mágica?
searching for that feeling, tell me where is the magic?
vamos ficar juntos "até que nós somos fantasmas
let's stay together 'til we're ghosts
Eu quero testemunhar o amor, eu nunca vi ele fechar
I want to witness love, I've never seen it close
sim, mas eu acho que tenho que encontrá-lo em primeiro lugar, é por isso que eu estou realmente saindo, Fireworks!
yeah, but I guess I gotta find it first, that's why I'm really going off, Fireworks!