Raise a Man

Levante um homem

Raise a Man

Mármore em um foyer
Marble in a foyer
Eu tenho amado você o dia todo
I've been lovin' on you all day
Teria ficado se você me dissesse para ficar
Would've stayed if you told me to stay
Como você pode ver, eu fiquei assim mesmo
As you can see, I stayed anyway

Eu não sou como essas outras garotas, eu juro
I'm just not like these other girls, I swear
Eu só tenho que te amar
I just have to love you
Eu só quero ter você, se estiver tudo bem
I just wanna need you if that's okay
E você não é como esses outros homens aqui, não, não
And you're just not like these other men out here, no, no
Você só quer me abraçar, e tudo bem
You just wanna hold me, and that's okay

Eu posso ser uma mulher para você?
Can I be a woman for you, baby
Numa época em que não é permitido?
In a time when it's not allowed?
Como eu deveria fingir
How am I supposed to pretend
Que eu não te quero do jeito que eu faço? (Oh sim)
That I don't want you the way I do? (Oh, yeah)

Porque toda vez que você está perto de mim
'Cause every time you're around me
Eu me sinto virgem de novo
I feel virgin all over again
E toda vez que você está ao meu redor
And every time you're all around me
Como posso renegar? Eu só preciso da sua mão
How can I renege? Boy, I just need your hand

Tudo bem que eu não sou independente?
Is it okay that I'm not independent?
Tudo bem que eu
Is it okay that I
Tudo bem que eu mostro fraqueza?
Is it okay that I show weakness?
Tudo bem que eu
Is it okay that I
Tudo bem que eu não posso esperar para te ver?
Is it okay that I can't wait to see you?
Tudo bem que eu
Is it okay that I
Está tudo bem amar um homem agora?
Is it okay to love a man right now?

Se você entender
If you understand
Então me mostre suas mãos (ooh, ooh)
Then show me your hands (ooh, ooh)
Mostre-me suas mãos
Show me your hands
Rapaz, se você entender
Boy, if you understand
Alguém levanta um homem (ooh, ooh)
Somebody raise a man (ooh, ooh)
Levante um homem
Raise a man

Eu nunca fui tratado de uma maneira que eu não queria ser tratado
I've never been treated a way I didn't wanna be treated
É difícil explicar, eu sei que é difícil acreditar
It's hard to explain, I know it's hard to believe
Eu quero o que vem comigo
I want what's comin' to me
Perfeição, proteção, por favor amor
Perfection, protection, please love
Comigo a noite toda, oh
With me all night long, oh
Fazendo amor à nossa música favorita
Makin' love to our favorite song
Seu amor me ensina a amar
Your love teaches me how to love
Tão profundo, baby, é tão fofo
So deep, baby, it's so sweet
Mal posso esperar para te deixar passar
Can't wait to pass you down
Para o rosto que se parece com você e eu
To the face that resembles you and me

Tudo bem que eu não sou independente?
Is it okay that I'm not independent?
Tudo bem que eu
Is it okay that I
Tudo bem que eu mostro fraqueza?
Is it okay that I show weakness?
Tudo bem que eu
Is it okay that I
Tudo bem que eu não posso esperar para te ver?
Is it okay that I can't wait to see you?
Tudo bem que eu
Is it okay that I
Está tudo bem amar um homem agora?
Is it okay to love a man right now?

Se você entender
If you understand
Então me mostre suas mãos (ooh, ooh)
Then show me your hands (ooh, ooh)
Mostre-me suas mãos
Show me your hands
Rapaz, se você entender
Boy, if you understand
Alguém levanta um homem (ooh, ooh)
Somebody raise a man (ooh, ooh)
Levante um homem
Raise a man

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh
Oh-oh

Todos os dias e todas as noites rezo por um acordo
Every day and every night I pray for one accord
Eu te adoro ainda mais
I adore you even more
E a cada minuto que passa por mim
And every minute that passes me by
Não podemos nos dar ao luxo de sermos ignorados
We can't afford for us to be ignored
Digamos que precisamos um do outro mais do que sabemos, oh, oh
Say we need each other more than we know, oh, oh

Alguém fez um homem
Somebody made a man
Para me mostrar como criar um homem (ooh, ooh)
To show me how to raise a man (ooh, ooh)
Levante um homem
Raise a man
Você não pode ser homem
You can't be a man
Se não levantarmos um homem (ooh, ooh)
If we don't raise a man (ooh, ooh)
Levante um homem
Raise a man

Se você quer um homem
If you want a man
Então você tem que criar um homem (ooh, ooh)
Then you gotta raise a man (ooh, ooh)
Levante um homem
Raise a man
Se você entender
If you understand
Então me mostre suas mãos (ooh, ooh)
Then show me your hands (ooh, ooh)
Mostre-me suas mãos
Show me your hands