She Don't Really Care
Alicia Keys
Ela Realmente Não Se Importa
She Don't Really Care
Ela cresceu em Brooklyn
She grew up in Brooklyn
Ela cresceu em Harlem
She grew up in Harlem
Ela cresceu em Bronx
She grew up in Bronx
Ela sabe que ela era uma rainha
She know she was a queen
Ela morava em Queens
She lived in Queens
Oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah
Mas ela realmente não se importa
But she don't really care
Ela realmente não se importa
She don't really care
Ela joga os diamantes no ar
She throw them diamonds in the air
Diamantes no ar
Diamonds in the air
Oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah
Ela viveu na Somália
She lived in Somalia
Seus pais do Egito
Her parents from Egypt
Ela era uma rainha no Cairo
She was a queen in Cairo
Eu vejo vocês, eu vejo vocês
I see y'all, I see y'all
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Mas ela realmente não se importa
But she don't really care
Ela realmente não se importa
She don't really care
Ela joga os diamantes no ar
She throw them diamonds in the air
Diamantes no ar
Diamonds in the air
Oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah
Ela esta pegando todos os errados
She picking all the wrong ones
E ela está procurando o certo no lugar errado
And she's looking for the right one in the wrong place
Você se lembra do seu rosto?
You remember her face?
O rosto, o rosto mais bonito mais bonito
The prettiest face, prettiest face
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Ela olha para o cumprimento
She looking for fulfillment
Você pensaria que ela estava procurando por amor
You would think she was looking for love
procurando por amor
Searching for love
Voc parece apenas estar tomando cuidado
You just looking to be taken care of
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Você pode encontrá-la no Harlem ou Brooklyn
You can find her in Harlem or Brooklyn
Você pode encontrá-la Brixton ou Kingston
You can find her Brixton or Kingston
Ela é uma rainha, sabe o que quero dizer?
She's a queen, know what I mean?
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Ela acha que quer um bebê
She think she want a baby
E ela fez com a pessoa errada
And she do it with the wrong one
Porque ela está à procura de algo
Cause she's looking for something
Mas ele realmente não se importa
But he don't really care
Ele realmente não se importa
He don't really care
E a vida não é justa
And life just isn't fair
Ela cresceu em Brooklyn (Uh-huh)
She grew up in Brooklyn (Uh-huh)
Ela cresceu em Harlem (Harlem)
She grew up in Harlem (Harlem)
Ela cresceu em Bronx
She grew up in Bronx
Ela sabe que ela era uma rainha (A rainha)
She know she was a queen (A queen)
Ela morava em Queens (Uh-huh)
She lived in Queens (Uh-huh)
Oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah
Ela realmente não se importa
She don't really care
Ela realmente não se importa
She don't really care
(Ela joga os diamantes no ar)
(She throw them diamonds in the air)
Diamantes no ar, sim
Diamonds in the air, yeah
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Ela viveu na Somália, falar sobre isso
She lived in Somalia, talk about it
(Seus pais do Egito) Egito
(Her parents from Egypt) Egypt
(Ela era uma rainha no Cairo)
(She was a queen in Cairo)
Ela é uma rainha, sim
She's a queen, yeah
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Mas ela realmente não se importa
But she don't really care
Ela realmente não se importa
She don't really care
(Ela joga os diamantes no ar)
(She throw them diamonds in the air)
Diamantes no ar
Diamonds in the air
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
Ela viveu na Somália
She lived in Somalia
Seus pais do Egito
Her parents from Egypt
Ela era uma rainha no Cairo
She was a queen in Cairo
Ela é uma rainha, sim
She's a queen, yeah
Mas ela realmente não se importa
But she don't really care
Ela realmente não importa
She don't really care
Ela jogá-los diamantes na
She throw them diamonds in the
Diamantes no ar
Diamonds in the air
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: