When It's All Over
Alicia Keys
Quando Tudo Estiver Acabado
When It's All Over
E isso é tão bom
And it feels so good
Você não se sente tão bem?
Don't you feel so good?
Fale comigo
Talk to me
Ei, eu nunca fui tão boa, nem sempre, nem sempre
Hey, i never been this good, not ever, not ever
Nunca vi essa parte de mim
Never seen this part of me
Eu sei que nada dura pra sempre,
I know that nothing last forever, however
Oh, eu não estou preocupada com o amanhã
Oh, i'm not worried about tomorrow
Porque o amanhã pode não vir
Cause tomorrow may not come
E onde meu coração me levar eu irei, eu tenho que ir
And where my heart take me i follow, you gotta follow
Quando eu me deito, coloco minha alma para descançar
When they lay me down, put my soul to rest
Quando me perguntam como minha vida tem passado
When they ask me how i spent my life
Eu tenho algo para amar, quando tudo estiver acabado
At least i got to love you, when it's all over
Quando tudo estiver dito e feito, quando tudo estiver acabado
When it's all said and done, when it's all over
Pelo menos eu tenho você para amar, pelo menos eu tenho você para amar
At least i got to love you, at least i got to love you
Ei, me pergunte quando eu quero me livrar
Hey, ask when i wanna leave
De um longo legado da vida, eu amando você e você me amando
A lifelong legacy, me loving you and you loving me
Oh eu não estou preocupada com o amanhã
Oh, i'm not worried about tomorrow, tomorrow
Tudo que eu sei, é que todo esse tempo nós temos dividido, e eu não sinto nenhuma dor
All i know, all the time we have is borrowed, i feel no sorrow
Quando eu me deito, coloco minha alma para descançar
When they lay me down, put my soul to rest
Quando me perguntam como minha vida tem passado
When they ask me how i spent my life
Eu tenho algo para amar, quando tudo estiver acabado
At least i got to love you, when it's all over
Quando tudo estiver dito e feito, quando tudo estiver acabado
When it's all said and done, when it's all over
Pelo menos eu tenho você para amar, pelo menos eu tenho você para amar
At least i got to love you, at least i got to love you
Todo mundo diga, ei, ei, ei, ei...
Everybody say hey hey hey hey...
Se eu não fizer mais nada, oh
If i do nothing else, oh
Se eu não fizer mais nada, oh
If i do nothing else, oh
Pelo menos eu tenho você para amar, oh yeah
At least i got to love you, oh yeah
Pelo menos eu tenho você para amar, (me diga querido)
At least i got to love you, tell 'em baby
Se eu não fizer mais nada, oh
If i do nothing else, oh
Se não tiver nada mais o que fazer, oh
Don't gotta do nothing else, oh oh
Pelo menos eu tenho você para amar
At least i got to love you, hey
Pelo menos eu tenho você para amar
At least i got to love you
Todo mundo diga, ei, ei, ei, ei...
Everybody say hey hey hey hey...
Todo mundo diga, ei, ei, ei, ei...
Everybody say hey hey hey hey...
Fala mamãe (mamãe)
Say mommy, (mommy)
Fala eu te amo (amo você)
Say i love you (love you)
(tchau tchau) tchau tchau, é isso mesmo ?
(bye bye) bye bye, you're ready
Você pode dizer ei ? (ee ei)
Can you say aye, (aye yo)
Agora ei, ei, ei ,ei (ei, ei, ei)
How about aye aye aye aye (aye aye aye)
Bom garoto, qual é o seu nome? (ak)
Good boy, what's your name, (ck)
Mas qual é o seu nome ? (egypt)
Hahaha, but what's your name? (egypt)
Ah garoto, eu te amo!
Aww man, i love you!
(eu amo você, tchau tchau)
(i love you, bye bye)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: