EL AMOR NO ALCANZA

O AMOR NÃO É SUFICIENTE

EL AMOR NO ALCANZA

Se você me diz pra te deixarSi me dices que te deje
Eu deixo você irTe dejo ir
Mas meu coraçãoPero mi corazón
Vai se despedaçarSe hará pedazos

Se você me dizSi me dices
Pra ficarQue me quede
Eu fico aquiMe quedaré
Mesmo sem saber se isso vaiAunque no sé si será
Nos machucar maisHacernos más daño

Não consigo mais controlarYa no puedo controlar
Alma, coração e menteAlma, corazón y mente
Se eu tomo uma decisãoSi tomo una decisión
Sinto que vou ser imprudenteSiento que seré imprudente

Você me chama, eu atendoTú me llamas, yo contesto
Não sei o que dizerNo sé qué decir
Talvez que eu te amoTal vez que te amo
Com toda a alma, mas que eu preciso irCon el alma, pero que me debo ir

Me diz, o que você faria se amarDime, ¿qué harías tú si amarnos
Já não é saudável?Ya no es saludable?
Perdemos a confiançaHemos perdido la confianza
E já não somos gentisY ya no somos amables

Não sei que esperançasNo sé qué esperanzas
Essa relação teriaTendría esta relación
Pois às vezes não é suficientePues a veces no alcanza
Só com amorSolo con el amor

Lembro quando você falavaRecuerdo cuando me hablabas
Com tanta suavidadeCon tanta suavidad
Você me pegava pela mãoMe tomabas de la mano
Me acariciava sem pararMe acariciabas sin cesar

Hoje só restaramHoy solo hemos quedado
Conversas vaziasCon vagas conversaciones
Um travesseiro nos separaUna almohada nos divide
E o telefone decideY el teléfono dispone

Não consigo mais controlarYa no puedo controlar
Alma, coração e menteAlma, corazón y mente
Se eu tomo uma decisãoSi tomo una decisión
Sinto que vou ser imprudenteSiento que seré imprudente

Você me chama, eu atendoTú me llamas, yo contesto
Não sei o que dizerNo sé qué decir
Talvez que eu te amoTal vez que te amo
Com toda a alma, mas que eu preciso irCon el alma, pero que me debo ir

Me diz, o que você faria se amarDime, ¿qué harías tú si amarnos
Já não é saudável?Ya no es saludable?
Perdemos a confiançaHemos perdido la confianza
E já não somos gentisY ya no somos amables

Não sei que esperançasNo sé qué esperanzas
Essa relação teriaTendría esta relación
Pois às vezes não é suficientePues a veces no alcanza
Só com amorSolo con el amor