Tia Lupe

Tia Lupe

Tia Lupe

Ela captura uma mariposa de veludo entre suas mãos inofensivas,She traps a velvet moth between her harmless hands,
Então constrói um átrio para pousar na sua mesa de cabeceira,Then builds an Atrium to perch on her night stand,
Ela se deita pra ver ela voar, atraída pela luz,She lays to watch her fly, atracted towards the light,
Ela é toda minha.She it all mine.

Agora é mais um dia em busca de qualquer coisa,It's now another day in search for anything,
Ela vai aproveitar qualquer ser humano,She'll take advantage of any human being,
Ela adora me ver voar, atraída pela luz,She loves to watch me fly, attracted towards the light,
Ela é toda minha, se ao menos deixasse a luz acesa.She's all mine, if she'd only leave the light on.

Ela respira sob minhas asas de veludo,She breathes under my velvet wings,
Se ao menos deixasse a luz acesa.If she'd only leave the light on.
Ela traz tudo que costumava ser,She brings all that she used to be,
Se ao menos deixasse a luz acesa.If she only left the light on.

Eu juro que é difícil dizer se sou o único,I swear it's hard to tell if I'm the only one,
Encontrei uma fotografia ao lado do átrio,I fount a photograph next to the Arium,
Está desbotada em preto e branco, ele a segura tão apertado,It's faded black and white, he's holding her so tight,
Ela é toda minha, se ao menos deixasse a luz acesa.She's all mine, if she'd only leave the light on.

Ela respira sob minhas asas de veludo,She breathes under my velvet wings,
Se ao menos deixasse a luz acesa.If she'd only left the light on.
Ela traz tudo que costumava ser,She brings all that she used to be,
Se ao menos deixasse a luz acesa.If she only left the light on.

Todo o pó nas suas asas, me faz sentir que sou tudo,All the powder on your wings, make me feel I'm everything,
E toda noite eu te amo com a forma como canto.And every single evening I love you with the way I sing.

Eu canto.I sing.