Final Goodbye

Última Despedida

Final Goodbye

Eu sei da sua dorI know your hurt
Eu sei do seu sofrimentoI know your suffering
Mas estarei aquiBut I'll be here
Sim, vou ficar ao seu ladoYes I'll sit by your side

E eu não vou emboraAnd I won't leave
Até você não sentir mais a brisaUntil you no longer feel the breeze
Até o tempo pra você começar a congelarUntil time for you begins to freeze
Eu estarei bem aquiI will be right here

Eu olho nos seus olhos e vejo o medoI look into your eyes and see the fear
Por favor, não se preocupe, estou pertoPlease don't worry, I am near
Segurando sua mão macia que começa a tremerHolding your soft hand begins to tremble
Não há mais palavras que possam juntarThere's no words left to say that can reassemble

Tudo que nos resta é este momentoAll we have left is this moment
Tem algo que você precisa me dizer antes de ir?Is there something you need to tell me before you go
Tem algo que eu queria dizer, mas não disseThere is something i menat to say but i didnt
E isso é que eu te amo, mas você já sabeAnd that is I love you, but you already know

Uma lágrima escorre pelo seu rostoA tear rolls down your cheek
Você parece miserável e pálidaYou look miserable and pale
E pensar que só na semana passadaAnd to think that just last week
Quase conseguimosWe almost both prevailed

Sua respiração começa a falhar enquanto eu te abraço forteYour breathing starts to fade as i hold you tight
Eu choro em desespero, esta é nossa última noiteI cry in desperation, this is our last night

Você dá um último suspiroYou take a final breath
Você sussurra três palavrasYou whisper three words
Esta é a sua morteThis is your death
Vá voar com os pássarosGo fly with the birds

Sentado ali por horas, não consigo me moverSitting there for hours I can't bring myself
Para te deixar sozinha, caso você volteTo leave you alone in case you come back
Eu sei que isso não vai acontecerI know it won't happen
Deus, cuide dela, por favorGod, take care of her please
E enquanto dirijo pra casaAnd as I drive home
Penso em todas as nossas memórias esquecidasI think of all our forgotten memories

Você ainda está no meu coração, na minha alma e na minha menteYour still in my heart, in my soul and in my mind
E eu sei que estaremos juntos de novo quando chegar a minha horaAnd I know we'll be together again when its my time

Isso é suficiente para satisfazer?Is that enough to satisfy
Não, eu preciso de você agoraNo, I need you now
É difícil dizer adeusToo hard to say goodbye
Então eu estaciono meu carroSo I park my car
E começo a chorarAnd I begin to cry

Minhas noites são inquietasMy nights are restless
Meu sono está perturbadoMy sleep is disturbed
Desde que aquele incidente aconteceuEver since that incident occured

Mas eu sei que preciso ser forteBut I know I need to be strong
E eu sei que devo seguir em frenteAnd I know I must go on
Mesmo que seja difícilEven though its hard
E eu esteja mentalmente marcadoAnd I am mentally scarred

Esqueça os momentos que compartilhamosForget about the times we shared
Eu gostaria de ter estado mais preparadoI wish that I was more prepared
Espero não ter feito nada de errado com vocêI hope I didnt do any wrong to you

Sinto muito pelas vezes que mentiI'm sorry for the times I lied
Desculpe por você ter que morrerSorry that you had to die
Só espero que você não tenha guardado rancorI just hope you didnt hold a grudge

E eu não posso voltar no tempo agoraAnd I can't turn back time now
E eu não posso voltar no tempo agoraAnd I can't turn back time now
E eu não posso voltar no tempo agoraAnd I can't turn back time now

Eu sinto sua falta....I miss you....