Nothing New

Nada de novo

Nothing New

E muitas vezes sinto que nada vai mudarAnd so many times I feel like nothing is gonna change
Eu sei que isso é drama demais, mas é o que éI know this is too much drama, it is what it is
Expectativas me desanimam, eu não consigoExpectations bring me down, I can’t
Não consigo aprender com meus erros novamenteI can’t learn from my mistakes again

Eu diria que está tudo bem, mas estou muito longe da TerraI would say that’s ok, but I am far from the earth
Num lugar onde você esteja a salvo de si mesmo e dos seus pensamentosIn a place where you’re safe from yourself and from your thoughts
Os planos que tínhamos antesThe plans we had before
Já não é a mesma coisaNot the same anymore
Eu diria que está tudo bem, mas estou longe de ser eu mesmoI would say that’s ok, but I am far from myself

E tantas vezes eu sinto queAnd so many times I feel like
Nada vai mudarNothing is gonna change
Eu sei que isso é drama demais, mas é o que éI know this is too much drama, it is what it is
Expectativas me desanimam, eu não consigoExpectations bring me down, I can’t
Não consigo aprender com meus erros novamenteI can’t learn from my mistakes again

Eu diria que está tudo bem, mas estou muito longe da TerraI would say that’s ok, but I am far from the earth
Num lugar onde você está a salvo de si mesmo e dos seus pensamentos, dos planos que tínhamos antesIn a place where you’re safe from yourself and from your thoughts The plans we had before
Não sou mais a mesma. Eu diria que está tudo bem, mas estou muito longe de ser eu mesmaNot the same anymoreI would say that’s ok, but I am far from myself

Mas estou longe de mim mesmoBut I am far from myself
Essa história lhe parece familiar?Does the story ring a bell?
Muito legal, você é muito gentilVery cool, you’re so nice
Vamos jogar e lançar os dadosLet’s play and roll the dice
O jogo acabou, você não vê?The game is over, can’t you see?
E nada de novo que você queira serAnd nothing new you wanna be
Muito legal, você é muito gentilVery cool, you’re so nice
Vamos jogar e lançar os dadosLet’s play and roll the dice

Eu diria que está tudo bem, mas estou muito longe da TerraI would say that’s ok, but I am far from the earth
Num lugar onde você esteja a salvo de si mesmo e dos seus pensamentosIn a place where you’re safe from yourself and from your thoughts
Os planos que tínhamos antesThe plans we had before
Já não é a mesma coisaNot the same anymore
Eu diria que está tudo bem, mas estou longe de ser eu mesmoI would say that’s ok, but I am far from myself

Eu diria que está tudo bem, mas estou muito longe da TerraI would say that’s ok, but I am far from the earth
Num lugar onde você esteja a salvo de si mesmo e dos seus pensamentosIn a place where you’re safe from yourself and from your thoughts
Os planos que tínhamos antesThe plans we had before
Já não é a mesma coisaNot the same anymore
Eu diria que está tudo bem, mas estou longe de ser eu mesmoI would say that’s ok, but I am far from myself